THEIR NATIVE LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• su idioma nativo
• su idioma materno
• su idioma natal
• su lengua materna
• su lengua nativa
• su lengua natal
• su lengua vernácula
• su lenguaje nativo
• sus idiomas nativos
• sus lenguas maternas

Examples of using Their native language in English and their translations into Spanish

Their native language is Lithuanian,
Su lengua nativa es el lituano,

students receive intensive instruction in English and in their native language(when available)
los alumnos reciben instrucción intensiva en inglés y en su idioma natal(cuando estén disponibles)

integrators can now access all necessary information in their native language.
integradores chinoparlantes ahoran obtendrán toda la información necesaria en su lengua nativa.

Please indicate the opportunities for minority children to receive school instruction in their native language or to learn such language..
Sírvanse indicar qué posibilidades tienen los niños pertenecientes a minorías de recibir instrucción escolar en su lengua vernácula o aprenderla.

Their native language is taught at the elementary level grades 1 to 4.
Su idioma natal se les imparte en el nivel de la enseñanza primaria 1º a 4º grado.

to use their native language, and to be taught and brought up in their native language art. 35.
utilizar su lenguaje nativo y ser enseñados y educados en su lenguaje nativo artículo 35.

It was only in the 13th century that Italian authors began writing in their native language rather than Latin, French, or Provençal.
Fue a partir del siglo XIII que los autores italianos comenzaron a escribir en su lengua nativa en lugar de latín, francés o provenzal.

Our translators translate exclusively into their native language and into genres they are absolutely specialized in.
Nuestros traductores traducen exclusivamente hacia su idioma natal y en géneros en los cuales están absolutamente especializados.

TWB accepts applications from people who are fluent in at least one language other than their native language.
TWB Acepta postulaciones de personas que hablen al menos una lengua de forma fluida además de su lengua nativa.

Classes are taught in their native language full-time in elementary school,
Las clases se imparten en sus idiomas nativos a tiempo completo en la escuela primaria,

experienced translators translate only into their native language, making sure the tone
experimentados traducen exclusivamente hacia su idioma natal, asegurándose de que el tono

German children can learn their native language and national culture at Sunday schools established by the respective ethnic-cultural organizations.
alemanes pueden aprender sus lenguas maternas y culturas nacionales en las escuelas dominicales establecidas por las respectivas organizaciones etnicoculturales.

CityPASS customers would purchase in their native language and then receive all the post-purchase content,
Los clientes de CityPASS compraban en sus idiomas nativos y, posteriormente, recibían todo el contenido,

Parents will be sent written notices about the meeting times in their native language.
Se enviarán notas por escrito sobre el horario de las reuniones en su idioma natal.

Pursuant to these provisions, ethnic minorities can have schools where training is conducted in their native language.
Con arreglo a estas disposiciones, las minorías étnicas pueden tener escuelas donde la formación se imparta en sus idiomas nativos.

Sunday schools opened by some ethnic-cultural societies operate at the Palace of Nationalities, where children learn their native language, such as German,
En el Palacio de las Nacionalidades funcionan escuelas dominicales fundadas por algunas sociedades etnoculturales donde los niños aprenden sus lenguas maternas, como el alemán, el polaco,

giving them the opportunity to interact in their native language gives you a competitive advantage.
el darle la oportunidad de interactuar en su idioma natal representa una gran ventaja competitiva.

In addition, people prefer to read information in their native language over a foreign one.
Además, la gente prefiere leer informaciones en sus lenguas maternas con relación a las extranjeras.

Some IWMF International Affiliates also have Internet based forum in their native language and these can be found on the same webpage.
Algunas afiliadas internacionales a la IWMF también cuentan con foros en Internet en sus idiomas nativos los cuales podrán encontrar en la misma página web.

According to a written statement from SCORE,"Many Spanish speaking business owners are more comfortable using their native language to navigate the business start-up requirements.
Según la declaración de SCORE,"Muchos dueños de negocios de habla hispana están más cómodos usando su idioma natal para navegar los requisitos para empezar un negocio.