THEN STRAIGHT in Hebrew translation

• אז ישר
• אחר כך ישר ישר
• משם ישר

Examples of using Then straight in English and their translations into Hebrew

left, then straight.
שמאלה, ואז ישר.

So you go right, then straight, then right again,
אז אתם הולכים ימינה, אז ישר, אז שוב ימינה,

I thought it was going to be 30 minutes and then straight to the fake phone emergency.
חשבתי שזה יהיה 30 דקות ואז ישר לעבור לטלפון חירום מזויף.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.".
נוכל לעבור ישר לשלב ניתוח הנתונים ומשם ישר לשימוש בנתונים כדי להציל חיים פועל. וזה למעשה מה שהתחלתי לעשות.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.".
נוכל לעבור ישר לשלב ניתוח הנתונים ומשם ישר לשימוש בנתונים כדי להציל חיים בפועל.

gave one glance to heaven, and then straight into the line of fire.
נתתי מבט אחד בשמיים, ואז ישר לקוו האש.

take one last hit from the crack pipe and then straight to bed, please.
קחו שאכטה אחרונה מהבאנג, ואז ישר למיטה, בבקשה.

You pay out $60 million to my clients and then straight into receivership.
אתה משלם 60 מיליון דולר ללקוחות שלי, ואז ישר לכינוס נכסים.

get down to Lima, we swap it out for a bigger one, and then straight to Antarctica.
אנו להחליף אותו לאחד גדול יותר, ואז ישר לאנטארקטיקה.

I went straight from high school to the army, then straight to Iraq, and I didn't even get to see the cool parts of Iraq.
מהתיכון הלכתי לצבא, ואז ישר לעירק, ואפילו לא הגעתי לחלקים המגניבים של עירק.

turning between autocue screens to his left and right, then straight down the camera for his key messages.
מחליף בין הכרטיסיות מימין ומשמאל ואז הישר למצלמה למסרי מפתח.

What confusion, although the directions from the priest of the Pravoslavic church were clear:“To reach the Catholic church, you must go left and then straight up to the fence.
איזה בלבול, הרי הכומר של הכנסייה הפרבוסלאבית הנחה אותנו במילים מפורשות,"לכנסייה הקתולית יש להמשיך שמאלה ואחר כך ישר עד לקיר-גדר.

turning between autocue screens to his left and right, then straight down the camera for his key messages.
מחליף בין הכרטיסיות מימין ומשמאל ואז הישר למצלמה למסרי מפתח.

goes with the president, we can have you back in Paris NLT 1400, then straight to the École Militaire for 1500.
נוכל להחזיר אותך לפריז לא יאוחר מ-14: 00, ומשם ישירות ל"אקול מיליטר".

You get in this plane that goes almost straight up for, like, 20 seconds, and then straight back down like it's going to crash, and they do it over and over again, you know.
נכנסים למטוס כזה שטס… כמעט ישר למעלה במשך 20 דקות בערך, ואז ישר למטה כאילו הוא עומד להתרסק, הם עושים זאת שוב ושוב, את יודעת.

that Chekanskom creek, and then straight across the marsh on Khlopina,
Chekanskom קריק, ואז ישר על פני הביצה על Khlopina,

Jim Brown, first-team All-American then straight to the NFL, and I need you to tell me exactly where I gotta be to get there.
בקבוצה הראשונה של"אול אמריקן"(אולסטאר) ואז ישר אל ה-NFL. ואני צריך שתגיד לי, איפה אני צריך להיות בדיוק כדי להגיע לשם.

And did you go then straight to the hospital?
אז נסעת מהכיכר ישר לבית החולים?

All right, take the 600 south exit, then straight up Sunnyside.
בסדר, צא ביציאה 600 דרום, ואז ישר על סניסייד.

Insinuates herself into the household and then straight into your son's bed.
מגניבה את עצמה לתוך בני-הבית ואז… ישר לתוך המיטה של בנך.