Examples of using Then straight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second star to the right and then straight till the morning?
K druhé hvězdě vpravo… a pak rovnou za nosem?Ten more minutes of studying and then straight to bed.
Ještě deset minut studia a pak rovnou do postele.Go take a shower and then straight to the office. Fine.
Fajn, vysprchuj se a pak rovnou do kanceláře.Right, then straight. It's dreary.
Doprava a pak rovně na koni města.
To the right here, then straight.
Tady vpravo a potom rovně.Cross the quay, then straight up the hill.
Přes nábřeží a rovnou na kopec.I think he's got one more appointment then straight off to the university.
Má ještě jednu schůzku a pak jede na univerzitu.Then straight to Laos, and continue to other countries.
Pak zamíří do Laosu a odtud pokračují dál.Aye. Up the east side, then straight along, up by the channel.
Ano. Východní stěnou a pak rovně nahoru kanálem.Jump right in, then straight to the pool.
Nastupte a pak rovnou do bazénu.Then straight to Vick.
A pak hned za Vickovou.Then straight to her arms I would go sailing.
Tak bych připlachtil přímo do jejího náručí.Then straight, turn left,
Pak rovně a doleva… Just dinner, then straight home.
Jen večeře, a pak rovnou domů.If there's no game around, then straight into the air.
Když není na co, tak rovnou do vzduchu.Then straight to Mrs. Tossal the Shop… for that toffee which you could chew for hours,
Pak rovnou do obchodu paní Tossalové pro karamel, který se dal žvýkat celé hodiny,Yeah, and then straight up the hill, and there's a big Victorian on the left.
Jo a pak rovnou do kopce a po levé straně je velký viktoriánský dům.
