THEN TAKING in Hebrew translation

• אז לקחת
• אז לוקח
• לאחר מ כן לוקח
• אז לוקחים
• ולאחר מ כן לקחת

Examples of using Then taking in English and their translations into Hebrew

I'm going to continue the regressive process… attaching her to a memory of Vaughn and then taking her back through time until we get your answer.
אני הולך להמשיך את התהליך ההדרגתי… לחבר אותה לזיכרון של ווהן ואז לקחת אותה חזרה בזמן עד שנשיג את התשובה שלך.

such as flying from Jakarta to Pekanbaru, and then taking the bus to Medan.
כמו טיסה מג'קרטה לפקנברו, ואז לוקחים את האוטובוס למדאן.

This is a time management method that involves setting a timer for 25-minutes while you focus on one specific task, then taking a short 5-minute break before starting the next task.
טכניקת פומודורו היא שיטה פופולרית לניהול זמן הכוללת הגדרת טיימר במשך 25 דקות תוך כדי התמקדות במשימה אחת ספציפית, ולאחר מכן לקחת הפסקה קצרה של 5 דקות לפני תחילת המשימה הבאה.

The pomodoro technique is a popular time management method that involves setting a timer for 25 minutes while you focus on one specific task, then taking a short 5 minute break before starting the next task.
טכניקת פומודורו היא שיטה פופולרית לניהול זמן הכוללת הגדרת טיימר במשך 25 דקות תוך כדי התמקדות במשימה אחת ספציפית, ולאחר מכן לקחת הפסקה קצרה של 5 דקות לפני תחילת המשימה הבאה.

giving attention, then taking it away, then giving it again tension, release, tension;
מתן תשומת לב, לאחר מכן לוקח את זה משם, לאחר מכן נותן את זה שוב מתח, שחרור, מתח;

If a stroke is caused by a blood clot, then taking a low-dose aspirin(eg Nu-seals 75mg)
אם שבץ מוחי נגרם על ידי קריש דם, ואז לוקח במינון נמוך אספירין(75mg למשל Nu-חותמות)

If a stroke is caused by a blood clot in spite of a regular heart rhythm, then taking a low-dose aspirin(eg Nu-seals 75mg)
אם שבץ מוחי נגרם על ידי קריש דם, ואז לוקח במינון נמוך אספירין(75mg למשל Nu-חותמות) פעם ביום עשוי

The coming of the Jewish throngs to Palestine continued until 1948 and their goal was taking over the Palestinian lands and then taking the original inhabitants' place after their expulsion or extermination….
בואם של המוני היהודים לפלסטין נמשך עד 1948 ומטרתם היתה להשתלט על האדמות הפלסטיניות ואז לתפוס את מקומם של התושבים המקוריים לאחר גרושם או השמדתם….

these fixed mortgages and all these things, and then taking their home away from them,
נותן משכנתאות וכל זה ואחר כך לוקח להם את הבית,

these fixed mortgages and all these things, and then taking their homes away from them,
נותן משכנתאות וכל זה ואחר כך לוקח להם את הבית,

these fixed mortgages and all these things, and then taking their home away from them,
נותן משכנתאות וכל זה ואחר כך לוקח להם את הבית,

where each bucket contains only a few chunks, then taking the hash of each bucket and repeating the same process,
כל דלי מכיל רק כמה גושים, ואז לוקח את החשיש של כל דלי וחוזר על עצמו אותו תהליך,

Well, then take my advice.
ובכן, אז לקחת את העצה שלי.

I could draw 16 apples and then take away 4 of the apples.
מצייר 16 תפוחים ואז לוקח מהם 4.

Then take the shot.
אז לקחת את הזריקה.

And then takes it, puts it somewhere. Hides it somewhere.
ואז לוקח אותו, שם אותו היכן-שהוא, מחביא אותו.

Then take my time smoking it.
ואז לוקח את הזמן לעשן את זה.

In a certain sense, he must then take Lucifer as his guide;
במובן מסוים, עליו אז לקחת את לוציפר כמדריך;

Never Pierre- then take Markus out to a good lunch somewhere.
אף פעם לא פייר ואז לוקח את מרקוס לארוחת צהריים טובה במסעדה כלשהי.

Molly then takes him to find something more elegant to wear.
מולי אז לוקח לו למצוא משהו יותר משכנע ללבוש.