Examples of using Theorems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He shows the beauty of math as the backbone of science- and shows that theorems, not diamonds, are forever.
הוא מראה את היופי שבמתמטיקה בתור עמוד-התווך של המדע- ומראה שמשפטים מתמטיים, ולא יהלומים, הם לנצח נצחים.He shows the beauty of math as the backbone of science and shows that theorems, not diamonds, are forever!
הוא מראה את היופי שבמתמטיקה בתור עמוד התווך של המדע ומראה שמשפטים מתמטיים ולא יהלומים הם לנצח!A fairly typical problem of this kind is the problem why in pure MATHEMATICS there are conclusive proofs of theorems, when no such demonstrable certainties can be found or even looked for in,
בעיה טיפוסית למדי מן הסוג הזה היא, מדוע במתמטיקה הטהורה מצויות הוכחות של משפטים, בה בשעה שלא ניתן למצוא, ואף אין טעם לחפש,Deeper theorems from real analysis were not included,
משפטים מאנליזה ממשית לא נכללו, אבל לקראת סוף הכרךBerger has developed mathematical theorems that describe how electrical signals move through the neurons of the hippocampus to form a long-term memory,
ברגר פיתח תיאורמות מתמטיות שמתארות כיצד אותות חשמליים נעים דרך תאי העצב של ההיפוקמפוס כדי ליצור זיכרון ארוך-טווח,The Method of Mechanical Theorems(Greek: Περὶ μηχανικῶν θεωρημάτων πρὸς Ἐρατοσθένη ἔφοδος),
השיטה של משפטים מכניים(באנגלית: The Method of Mechanical Theorems),Berger has been successful in developing some mathematical theorems that describe how electrical signals move through the neurons of a hippocampus for forming a long-term memory, and he had been successful in proving that his equations match reality.
ברגר פיתח תיאורמות מתמטיות שמתארות כיצד אותות חשמליים נעים דרך תאי העצב של ההיפוקמפוס כדי ליצור זיכרון ארוך-טווח, והוא הוכיח שהמשוואות שלו תואמות את המציאות.Scientific theories don't get proved the way mathematical theorems do," they write,"but as time passes,
תיאוריות מדעיות אינן מקבלות הוכחה באופן שבו משפטים מתמטיים מוכחים, אך בחלוף הזמן,Scientific theories don't get proved the way mathematical theorems do, but as time passes,
תיאוריות מדעיות אינן מקבלות הוכחה באופן שבו משפטים מתמטיים מוכחים,the parallel postulate around the quadrilateral and its three cases, proving many theorems about its properties along the way.
והוכיח משפטים רבים על התכונות שלו במסגרת ניסיונו זה.This allowed him to show a correspondence between statements about natural numbers and statements about the provability of theorems about natural numbers, the key observation of the proof.
דבר זה אפשר לו להראות התאמה בין It is no less impermissible to keep silent in the face of the often asserted opinion that the theorems of economics are valid only under hypothetical assumptions never realized in life and that they are
ואסור לא פחות לעבור בשתיקה על הדעה שנשמעת לעיתים קרובות, שמשפטי הכלכלה תקפים רק תחת הנחות היפותטיות שאף פעם לא מתקיימות בחיים האמיתיים,We cannot learn merely from the theorems of Euclidean geometry or from the formulae of algebra whether Ptolemaic or Copernican astronomy is true,
מתוך משפטי הגיאומטריה האויקלידית או The theorems basically say that the average number of electrons located at any one point in space- otherwise called the electron density distribution- contains all the information needed to determine the energy.
המשפטים אומרים כי המספר הממוצע של אלקטרונים הממוקמים בנקודה אחת בחלל- הנקרא אחרת הפצה צפיפות האלקטרונים- מכיל את כל המידע הדרוש כדי לקבוע את האנרגיה.When Gödel published his Incompleteness Theorems in 1931, Post realised that he had waited too long to publish what he had proved
כאשר גדל פרסם את משפטי אי שלמות בשנת 1931, פרסם realised שהוא חיכה יותר מדי זמן כדי לפרסםSuch theorems are only as strong as their assumptions, and in the 1990s theorists, most notably David Kaplan, now at the University of Washington,
עוצמתם של משפטים כאלה היא כעוצמת הנחות היסוד שלהם ולא יותר, ובשנות ה-90 הציגו תיאורטיקנים,The theorems basically say that the typical number of electrons located at any 1 point in spaceotherwise known as the electron density distributioncontains all of the information necessary to decide on the energy.
המשפטים אומרים כי המספר הממוצע של אלקטרונים הממוקמים בנקודה אחת בחלל- הנקרא אחרת הפצה צפיפות האלקטרונים- מכיל את כל המידע הדרוש כדי לקבוע את האנרגיה.subtle references to mathematics, ranging from well-known equations to cutting-edge theorems and conjectures.
החל במשוואות מפורסמות וכלה במשפטים והשערות בחזית המחקר.But it seems to work pretty darn well even when it comes to proving complex mathematical theorems, constructing excellent hypotheses about how the universe got started,
אך נראה שההיגיון עובד די טוב גם כשזה מגיע להוכחת משפטים מתמטיים סבוכים, בונה השערות מצוינות לגבי איך התחיל העולם,Other geometric results by Steiner include development of a formula for the partitioning of space by planes(the maximal number of parts created by n planes), several theorems about the famous Steiner's chain of tangential circles, and a proof of the isoperimetric theorem(later a flaw was found in the proof, but was corrected by Weierstrass).
תוצאות גאומטריות נוספות של שטיינר הן פיתוח נוסחה לחלוקת המרחב לחלקים על ידי מישורים(מספר החלקים המקסימלי הנוצר על ידי n מישורים), מספר משפטים על שרשרת שטיינר המפורסמת של מעגלים משיקים, והוכחה של משפט האיזופרימטריות(מאוחר יותר נמצא פער לוגי בהוכחה שהושלם על ידי ויירשטראס).
