THEOREMS in Polish translation

• twierdzenia
• teorie
• twierdzeń
• twierdzenie
• twierdzeniach

Examples of using Theorems in English and their translations into Polish

The isomorphism theorems familiar from groups and vector spaces are also valid for R-modules.
Twierdzenie o izomorfizmie znane z teorii grup i przestrzeni liniowych zachodzi również dla R{\displaystyle R}-modułów.

but there are theorems equivalent to specific trigonometric laws or formulas.
są jednak twierdzenia zaprezentowane w geometrycznej formie, które stanowią odpowiedniki pewnych trygonometrycznych praw i wzorów.

Although the Hohenberg-Kohn theorems tell us that such a functional exists,
Ze pierwsze twierdzenie Hohenberga-Kohna nie podaje postaci tego funkcjonału,

They can prove logical theorems, determine the logical structure of statements(propositions),
Umiejętność dowodzenia twierdzeń logicznych, znajdowania struktury logicznej wypowiedzi,

Rejewski, however, applied techniques from group theory- theorems about permutations- in his attack on Enigma.
Rejewski, jednak zastosował techniki z teorii grup- twierdzenia o permutacji- w jego ataku na Enigmę.

Jürgen Schmidhuber(1997) has argued against this view; he points out that Gödel's theorems are irrelevant for computable physics.
Jürgen Schmidhuber w 1997 zauważył, że twierdzenie to nie ma znaczenia nawet dla prostej, obliczalnej fizyki.

submitted a thesis in 1926, titled Some theorems about integral solutions to certain algebraic equations and inequalities.
w roku 1926 przedłożył pracę pod tytułem Kilka twierdzeń o całkowitoliczbowych rozwiązaniach pewnych równań i nierówności algebraicznych.

The article includes: theorems concerning collinearity of points and coplanarity of points and lines, basic theorems concerning lines and planes, fundamental existence theorems, theorems concerning intersection of lines and planes.
Artykuł zawiera: twierdzenia dotyczące współliniowości punktów oraz współpłaszyzności punktów i prostych, podstawowe twierdzenia dotyczące prostych i płaszczyzn, fundamentalne twierdzenia o istnieniu, twierdzenia dotyczące przecinania się prostych i płaszczyzn.

It was then that he posed the question that led to his theorems regarding Sylow subgroups.
Tam też w wyniku swoich badań postawił pytanie, które doprowadziło do wyodrębnienia podgrup Sylowa i twierdzeń ich dotyczących.

Austrian economists make it their priority to make sure that the assumptions they base their theorems on are thoroughly realistic, i.e.
Dla ekonomistów austriackich priorytetem jest dbanie o to, żeby założenia, na których bazują oni swoje twierdzenia, były w pełni realistyczne, tzn.

proving many theorems about its properties along the way.
udowodnił wiele twierdzeń i własności.

elementary notions and theorems.
podstawowe pojęcia oraz twierdzenia.

well in the past that has dismantled several theorems of alleged sightings, invites fans for calm and patience.
w przeszłości zdemontowane kilka rzekomych obserwacji twierdzeń, zaprasza fanów do spokoju i cierpliwości.

If this ideal situation is unattainable, at least try to present your theorems in the abstract in the least obscure way possible.
Jeśli ten idealny stan nie jest do zrealizowania, to przynajmniej w abstrakcie przedstawiamy nasze twierdzenia w możliwie mało mętnej postaci.

is just an intuitive synthesis of established mathematical principles and theorems.
po prostu jest intuicyjna synteza przyjętych matematycznych zasad i twierdzeń.

With my three history-altering theorems, like, no big deal.
Z moimi trzema teoriami zmieniającymi historię,

I'm preparing a paper for the American Psychological Association that proves Jung's theorems were based on faulty logic and misinterpreted data.
Przygotowuję materiał dla Amerykańskiego Stowarzyszenia Psychiatrów w którym dowodzę że teoria Junga jest całkowicie błędna i oparta na niezrozumieniu danych.

Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.
Pomówmy teraz o tej, która jest zdecydowanie jedną z najbardziej znanych teorii w całej matematyce.

the newest pictures from the"Theorems with Proofs" camp are available in the CAMPS/Theorems with proofs subpage.
najnowsze zdjęcia z obozu Dowody z Twierdzeniami są dostępne w dziale OBOZY/Dowody z twierdzeniami.

Certainly the theorems which Galileo had proved on the centres of gravity of solids,
Oczywiście do twierdzeń, które okazały Galileo w sprawie ośrodków ciężkości brył,