Examples of using Theorems in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I thought I understood Gödel's incompleteness theorems pretty well, and since the then-existing article was short
Myslel som si, že Gödelovu vetu o neúplnosti poznám celkom dobre a keďže vtedy bol tento článok veľmi krátkyStarting from theorems proved by Stephen Hawking, Jacob Bekenstein conjectured
In fact, so called“no hair” theorems appeared to suggest that black holes could have only a single microstate.
V skutočnosti, tzv. teória bez vlasov zdanlivo predpokladala, že že čierne diery majú len jeden mikrostav.The fundamental theorem of arbitrage-free pricing is one of the key theorems in mathematical finance,
Základná teória bezrizikovej tvorby cien je jednou z kľúčových teórií v matematickom finančnom rámci,other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.
som odstránil tieto technické podmienky z teorém, ktoré dokazovali, že singularity sa musia nevyhnutne objaviť.It contains 465 theorems and proofs, described in a clear,
Spolu ob-sahuje 465 poučiek a dôkazov, na-písaných jasným,calculating changes are as old as civilization itself, as are many of the theorems and laws of math.
predpovedanie zmien sú také staré ako ľudstvo samo, to isté však platí aj o matematických poučkách a zákonoch.that can be the rules, or theorems, etc.
as the starting point, from which all further formulae( theorems) are deduced,
z ktorého sú odvodené všetky ďalšie formuly(teorémy), presnethere was absolutely no reason to suspect the strength of Cantor's Diagonal Argument any more than other major theorems of mathematics.
nie je absolútne žiaden dôvod podozrievať silu Kantorovho diagonálneho argumentu, o nič viac než ľubovoľnej inej významnej matematickej vety.He proceeds well for some time, demonstrating what would later be called theorems in hyperbolic geometry,
Pristúpi aj na nejaký čas, poukazujúc na to, čo by neskôr sa nazýva teorema v hyperbolickej geometrie,deduce other propositions or"theorems"(and we can use some of our original"axioms" to do that).
odvodiť ďalšie tvrdenia alebo"teorémy"(a na to môžeme použiť niektoré z našich originálnych"axióm").In the proof of the theorem, it is possible(and sometimes even necessary) to use various propositions, axioms, action by contradiction, and even by other previously proved theorems.
Na dôkaz vety je možné(a niekedy dokonca aj nevyhnutné) použiť rôzne výroky, axiómy, akcie protirečenia a dokonca aj iné predtým dokázané vety.One of the theorems proved by Ramsey in his 1928 paper On a problem of formal logic now bears his name(Ramsey's theorem). .
Jeden z teorémov, ktoré Ramsey dokázal vo svojej práci z roku 1930 nazvanej On a problem of formal logic(O probléme formálnej logiky), teraz nesie jeho meno ako Ramseyov teorém.Castillon does not need much reinterpretation to yield various theorems in propositional and predicate calculus,
Holandsko, Maimon a Castillon nepotrebuje veľa reinterpretácie priniesť rôzne teorema v propositional a predikát kalkul,he could build this scaffold of"axioms" and"postulates" and"theorems" and"propositions"(and theorems and propositions are essentially the same thing).
si mohol vystavať lešenie"axióm" a"postulátov" a"teorém" a"tvrdení"(a teorémy a tvrdenia sú v podstate to isté).physics pore over decision theorems, but they proved that exact science can be as entertaining than,
wikis to prove new math theorems(Gowers and Nielsen 2009;
wiki ukázať nové matematických viet(Gowers and Nielsen 2009;in the sense that many of the theorems on which the previous century had founded its hope for a great refoundation of the world into modernity,
čo znamená, že mnohé z viet, na ktoré rokoch minulého storočia na základe jeho nádeje na veľký opätovného zriadenia svet vnútri modernity,The central limit theorem brought many chance phenomena within the purview of reason.
Centrálnej limitné vety priniesol veľa šancu javy do kompetencie dôvodu.
