THERE IS A TIME in Hebrew translation

• יש זמן
• יש עת
• יש רגע
• ישנה עת

Examples of using There is a time in English and their translations into Hebrew

There is a time to admire the grace and persuasive power of an influential idea, and a time to
ישנה עת להביט בהערצה על החן ועצמת השכנוע של רעיון בעל השפעה,

For to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him.
ו כי לכל חפץ, יש עת ומשפט: כי רעת האדם, רבה עליו.

There is a time and place for everything and now was neither the time nor place.
יש זמן ומקום לכל דבר, וזה לא היה הזמן ולא המקום.

I think you have to be careful Quentin. There is a time to die and it's maybe the bird's time..
אני חושבת שצריך להזהר קוונטין יש זמן למות ויתכן שזו השעה לציפור.

But there is a time for everything and in my opinion, it's time for me and Maurice to settle things once and for all.
אבל יש עת לכל דבר ולעניות דעתי הגיעה השעה שאני ומוריס ניישב את הדברים אחת ולתמיד.

There is a time to admire the grace and persuasive power of an influential idea, and there is a time to fear its hold over us.
ישנה עת להביט בהערצה על החן ועצמת השכנוע של רעיון בעל השפעה, וישנה עת לחשוש מהחזקה שלה עלינו.

There is a time and place for every discussion
יש זמן ומקום לכל דבר,

There is a time and place for everything, and this is neither the time
יש זמן ומקום לכל דבר,

There is a time and place for everything but that was neither the time
יש זמן ומקום לכל דבר,

There is a time and place for everything, and that was not the time
יש זמן ומקום לכל דבר,

There is a time in our lives and in our therapies when our eyes stray to the bags at the door.
יש זמן בחיינו ובטיפולנו שהעיניים שלנו מביטות בתיקים שבדלת.

Don't You Get In My Way'Cause(There's A Time When You're Right)(And You Know You Must Fight)?
אל תעמדי בדרכי משום שישנו זמן שבו אתה… צודק ועליך להילחם?

There is a time and place to fight your illness,
ישנם זמן ומקום מתאימים למלחמה במחלה,

There is a time such as on the trains where you could be called for ID proof with your passport tucked away it is handy to have a license available.
ישנם זמנים כמו ברכבות איפה אתה עשוי להתבקש זיהוי הדרכון שלך חבוי, זה נוח לי רישיון נהיגה זמינים.

There is a time for everything… a time to be silent
לכל דבר יש את הזמן המתאים לו:

There is a time that is approaching when you shall have a close relationship with Beings who have lived within your Earth.
ישנו זמן שמתקרב בו תהיה לכם מערכת יחסים הדוקה עם ישויות שחיו בתוך כדור הארץ שלכם.

There is a time destined to come when animals will live peacefully together,
קיים זמן המיועד להגיע כאשר בעלי החיים יחיו בשלום ביחד,

There is a time in life, when we can actually welcome death as an old friend.
יש שלב בחיים שבו אנו רואים במוות חבר ותיק.

And so, there is a time to God's work,
לכן, יש מועדים לעבודתו של אלוהים,

But there is a time of abundance… if the plants all offer a helping hand in the forest.
אבל ישנו זמן, זמן של שפע, כשכל מי שגר כאן מקבל יד עוזרת ואדיבה של הצמחים.