THESE SCENES in Hebrew translation

• סצנות אלה
• הסצנות ה אלה
• הקלעים ה אלה
• סצינות אלה
• בסצנות האלה
• קטעים ה אלה

Examples of using These scenes in English and their translations into Hebrew

These scenes are intercut with performances of Gesualdo's madrigals, as well as some historical and musical commentary by Gesualdo scholars.
סצנות אלה ערוכות לסירוגין עם ביצועים של שיריו של ג'זואלדו בתוספת פרשנות היסטורית ומוזיקלית של תלמידיו של ג'זואלדו.

These scenes are being repeated everywhere,
סצנות אלה חוזרות על עצמו בכל מקום,

Except for the occasional machine, these scenes often appear as we might imagine our ancestors to have lived.
מלבד מכונת מדי פעם, סצינות אלה מופיעות לעתים קרובות כפי שאנו יכולים לדמיין כיצד אבותינו חיו.

These scenes from the life of St. Catherine of Alexandria are particularly important because they show the earliest use of perspective painting in Rome.
סצנות אלה מחייו של הקדושקתרין של אלכסנדריה הם חשובים במיוחד משום שהם מראים את השימוש המוקדם ביותר של ציור פרספקטיבה ברומא.

These scenes from the life of St. Catherine of Alexandria are especially imperative since they demonstrate the most punctual utilization of viewpoint painting in Rome.
סצנות אלה מחייו של הקדושקתרין של אלכסנדריה הם חשובים במיוחד משום שהם מראים את השימוש המוקדם ביותר של ציור פרספקטיבה ברומא.

these are ways of representing these scenes that will become very familiar to us.
ישנן צורות לייצוג סצנות אלה שיהפכו למוכרות מאוד.

I got these scenes where we light the night up like gasoline♪.
יש לי סצנות אלה שבי אנו מדליקים הלילה כמו בנזין ♪.

These scenes were filmed by the American director John Houston who was sent to this front in Italy.
תמונות אלה צילם הבמאי האמריקני, ג'ון יוסטון, שנשלח לחזית זו באיטליה.

These scenes reminded my father of the Naqba and the exile of his family from Haifa to refugee camps in neighboring countries.
מראות אלו הזכירו לאבי את ה"נכבה" ואת הגליית משפחתו מחיפה למחנות פליטים במדינות שכנות.

The camera may have made these scenes more accessible than ever before,
המצלמות אולי הפכו את הסצנות האלה לנגישות יותר מאי פעם,

I discovered the iconographic explanation regarding the origin of these scenes during the last stages of my research.
אבל את ההסבר האיקונוגרפי למקורם של סצנות אלה מצאתי רק בשלבים אחרונים של המחקר.

memorials as they try to picture these scenes from history.
כשהם מנסים לדמיין את הסצנות האלה מההיסטוריה.

At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together.
בTEDxBloomington הוא מראה כיצד הקבוצה שלו,"אלתרו בכל מקום" משתמשים בסצנות האלו כדי לחבר בין אנשים.

It still isn't known if the filmmakers will need to alter the script for these scenes or not.
עדיין לא ידוע אם יוצרי הסרט ישנו את התסריט או לא עבור הסצנות האלו.

The story would in no way be impacted if any of these scenes were to be removed.
העלילה לא הייתה נפגעת בכלל אם היו מורידים חלק מהסצינות הללו.

U nfortunately, the theatrical director of my mind, the one who stages all these scenes with Bertha is unaffected by reason.
לרוע המזך, הבמאי התיאטרלי של מוחי, אשר מביים את כל הסצנות האלו עם ברתה, לא מושפע על ידי מחשבה.

they were actresses to a certain degree in these scenes.
ובמידה מסוימת הן היו שחקניות בתוך הסצנות האלה.

Scene safety is an integral part of what we do and even though our intentions were good our comfortableness with these scenes, almost led this to have a very poor outcome.
בטיחות הסצינה היא חלק בלתי נפרד ממה שאנחנו עושים ואף על פי הכוונות שלנו היו טובים שלנו נוחות עם הקלעים האלה, כמעט הובילה את זה יש תוצאה גרועה מאוד.

the one thing that stood out was that there were no indications that we“normally” would have seen with a“normal” escalation of these scenes.
הדבר היחיד שבלט היה שלא היו סימנים לכך ש"נורמלי"היינו רואים עם"נורמלי" הסלמה של הקלעים האלה.

In fact, these scenes were generated using cutting-edge computer animation techniques,
למעשה, הסצנות האלה נוצרו באמצעות הטכניקות המתקדמות ביותר של אנימציה ממוחשבת,