THEY NEED TO FIND in Hebrew translation

• הם צריכים למצוא
• חייבים לגלות

Examples of using They need to find in English and their translations into Hebrew

You know, most couples end up here because they have passed through the phase of physical attraction and now they need to find an emotional one.
אתם יודעים, רוב הזוגות מגיעים לכאן בסופו של דבר כי הם עברו את השלב של משיכה פיזית ועכשיו הם צריכים למצוא משיכה רגשית.

and moreover they need to find justifications.
ויתר על כן הם חייבים למצוא הצדקות[למעשיהם].

For example, they need to find three objects that are shaped like a circle for 5 points.
לדוגמא, כרטיסים מסוימים יצריכו מציאת שלושה סמלים זהים מבין חמש צורות.

If there's no income from paid subscriptions, they need to find other ways to make money.
אם אין הכנסה ממנויי VPN, העסק יצטרך למצוא דרכים אחרות להרוויח כסף.

and says they need to find the unicorn that is hurt.
ואומר להם שצריך למצוא את חד-הקרן הפצוע.

In the greater picture help is also to Races or even whole Nations if they need to find a new direction.
בתמונה הגדולה יותר, עזרה ניתנת גם לגזעים או אפילו לאומות שלמות אם הן צריכות לגלות כיוון חדש.

A young person can have hundreds of friends on social media, but when they need to find a friendly face,
אדם צעיר יכול שיהיו לו מאות חברים באינטרנט, אבל כשהם צריכים למצוא פנים חברותיות,

You may be tempted to push your child to do the things you always wanted to do, but they need to find the things they like and want to do.
אתה עלול להתפתות לדחוף את הילד שלך לעשות את הדברים שאתה תמיד רוצה לעשות, אבל הם צריכים למצוא את הדברים שהם אוהבים ורוצים לעשות.

They need to find a starting point- at least one simple activity that won't trigger a bad reaction from either spouse; maybe even something neither of them has ever experienced before.
הם זקוקים למצוא נקודת התחלה- לפחות פעילות פשוטה אחת שלא תגרום לתגובה גרועה מאף אחד מהם- אולי אפילו משהו שאיש מהם לא חווה מעולם.

not only water but certainly all the other food that they need to find.
אלא בהחלט את כל שאר המזון שהם צריכים למצוא.

Our mission at Horse Empower is to assist people of all ages and all walks of life in discovering the tools they need to find happiness and success in their lives as well as utilizing their innate power in finding solution based strategies in the challenges that face them.
המשימה שלנו בסוסי העצמה היא לסייע לאנשים בכל הגילים ובכל תחומי חיים בלגלות את הכלים שהם צריכים כדי למצוא את האושר והצלחה בחייהם, כמו גם ניצול הכח הפנימי שלהם במציאת אסטרטגיות פתרון מבוססות באתגרים העומדים בפניהם.

They needed to find a solution and they did.
הוא היה חייב למצוא פתרון והוא מצא..

A lot of people think they need to FIND love.
רוב האנשים חושבים שאהבה צריכה להימצא.

I heard Sister Helena saying they needed to find a new host.
שמעתי את הנזירה הלנה אומרת שהן צריכות למצוא מארחת חדשה.

History happened, and eventually they needed to find a better future for their kids,” Lau says in lightly accented English.
ההיסטוריה קרתה, ולבסוף הם רצו למצוא עתיד טוב יותר לילדיהם", אומר לאו באנגלית במבטא זר קל.

As a consequence, they needed to find a way to have television and Internet peacefully coexist on the same cable.
כתוצאה מכך הם צרכים למצוא דרך לאינטרנט ולטלוויזיה להתקיים ביחד על אותו כבל(אותה תשתית).

They added that in order to complete their journey they needed to find another airline to take them to Amsterdam.
הם הוסיפו שאם הם ירצו להגיע לאמסטרדם הם ייאלצו למצוא חברת תעופה אחרת שתיקח אותם.

get out of a room quickly, to stay low, to crawl if they needed to find air, but nobody knows why the alarms were going off or Why now they have just stopped.
לזחול אם הם צריכים למצוא אוויר, אבל אף אחד לא יודע מדוע האזעקות היו נוסעת או למה עכשיו הם פשוט הפסיקו.

They need to find their True North.
אתה צריך לנסות למצוא את הצפון האמיתי שלך.

They need to find the best coach.
למצוא את המאמן הטוב ביותר.