Examples of using They perceive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When people are in their physical bodies they perceive the world around them with their physical organs of perception;
כאשר אנשים נמצאים בגופם הפיזי, הם קולטים את העולם סביבם, עד כמה שהם מסוגלים, דרך איברי החישה הפיזיים שלהם;Because, as we have previously mentioned, they perceive it as a movement, a lifestyle choice- not a purchasing decision.
It turns out that people behave differently when they perceive a thing to be scarce.
As an example, every year we looked into our retail markets and asked millions of people how they perceive the brand.
Sensitive and smart, they perceive that we have an agenda- that we are manipulating them toward some preferred or"improved" end result.
ברגישות וחכמה, הם קולטים שיש לנו אג'נדה- שאנחנו מפעילים עליהם מניפולציות כדי להגיע למטרה סופית מועדפת או"משופרת".
The Japanese believe that serving on the highest level is their duty, and they perceive the offer of remuneration for good work as an insult.
היפנים מאמינים כי המשרתים ברמה הגבוהה ביותר The issues that occupy children, what makes them laugh and how they perceive the world.
בנושאים שמעסיקים ילדים, במה שמצחיק אותם ובדרך שבה הם תופסים את העולם.People will only accept change if they perceive that change as something positive.
They perceive themselves as the world's rightful rulers and they are afraid of losing
I wish to make sure they take no advantage of what they perceive as weakness.
By listening, we gain insight into your customers' desires, behaviors and how they perceive your brand.
התוצאה באמצעות האזנה אנו משיגים תובנות על רצונותיהם של לקוחותיך, על התנהגותם וכיצד הם תופסים את המותג שלך.The report details findings from a survey conducted among 100 CSPs worldwide to gauge the value they perceive CLA adds.
הדוח מפרט ממצאים מסקר שבוצע בקרב כ-100 ספקי שירותי תקשורת(CPSs)ברחבי העולם, כדי להבין מהו הערך המוסף של CLA לתפיסתם.People are generally more willing to prove a point to those who they perceive to have a negative opinion about them.
באופן כללי, אנשים Therefore, people differ greatly in the concept and the way they perceive opportunities to succeed on the job.
לכן, אנשים שונים מאד הרעיון, בדרך הם רואים הזדמנויות להצליח במשימה.On the other hand, after two years there is already a certain interaction, from which they perceive its consequences on themselves and on others.
מצד שני, אחרי שנתיים כבר יש אינטראקציה מסוימת, שממנה הם תופסים את ההשלכות שלה על עצמם ועל אחרים.The report details findings from a survey conducted among 100 communications service providers worldwide to gauge the value they perceive CLA adds.
הדוח מפרט ממצאים מסקר שבוצע בקרב כ-100 ספקי שירותי תקשורת(CPSs)ברחבי העולם, כדי להבין מהו הערך המוסף של CLA לתפיסתם.The way participants tell their own stories provides researchers with a rich resource for identifying how they perceive and articulate the subject.
האופן שבו המשתתפים מספרים את הסיפור שלהם מספק לחוקרים מקור עשיר לזיהוי איך הם תופסים ומבטאים את הנושא.They perceive that their interests are getting closer to those of Iran
הן חשות שהאינטרסים שלהן מתקרבים לאינטרסים של איראן,If they perceive that our fraternal ties are not good,
Are small and unexpected changes in their routines, which can further alter how they perceive their environment.
