HỌ CẢM NHẬN in English translation

• they feel
• they perceive
• they sense
• they felt
• they perceived
• they sensed

Examples of using Họ cảm nhận in Vietnamese and their translations into English

Họ cảm nhận rằng tha nhân là thịt bởi thịt mình,
They sense that the other is flesh of our flesh,

Điều này dường như là do họ cảm nhận được mẫu người của họ- ấm áp,
This appears to be because they perceive the type of person they are- warm,

Họ cảm nhận rằng chiều sâu
They sense that Jesus's real depth

nhiều người chọn thực phẩm Kosher vì họ cảm nhận nó tinh khiết và lành mạnh.
trend of demanding“green” products, many people choose kosher food because they perceive it as pure and wholesome.

Nói cách khác, họ cảm nhận rằng bản chất của thực tại là không cứng nhắc như con người thường nghĩ.
In other words, they felt that the nature of reality is not as concrete as people generally think.

Họ cảm nhận rằng người khác là xương là thịt của mình, và không sợ lại gần,
They sense that the other is flesh of our flesh, and are not afraid to draw near,

mọi người có khuynh hướng thích những người khác mà họ cảm nhận giống với bản thân họ..
psychological principle of similarity, people tend to like other people who they perceive to be similar to themselves.

Họ cảm nhận sự hiện diện của nhau qua giọng nói và đôi bàn tay nắm chặt.
They felt each other's presence through their voices and clenched hands.

Những người ủng hộ đã thất vọng khi họ cảm nhận công ty không có khả năng cung cấp như đã hứa nhiều lần.
Backers were disillusioned as they perceived the company as being incapable of delivering its promises on numerous occasions.

Nếu họ cảm nhận thời điểm đã đến,
If they sense the time is right,

Người dùng thường có xu hướng truy cập trang web là ở trên cùng của danh sách này khi họ cảm nhận được những người có liên quan hơn để truy vấn.
Users normally tend to visit websites that are at the top of this list as they perceive those to be more relevant to the query.

Chúng tôi tạo cơ hội cho tín hữu chia xẻ điều mà họ cảm nhận Đức Chúa Trời đang dẫn dắt chúng tôi trở thành hoặc phải làm.
We created the opportunity for people to share what they sensed God was leading us to be or do.

Tuy nhiên trận động đất mà họ cảm nhận là do hoạt động dọc thân đường nứt gãy trong thung lũng trung tâm.
But the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the Central Valley.

đã cố gắng ngăn chặn những gì họ cảm nhận cái gọi
be a Germanic state, and attempted to suppress what they perceived as alien French language

Ví dụ, có hàng trăm máy ảnh trong Serengeti được đào tạo để chụp ảnh khi họ cảm nhận chuyển động.
For example, there are hundreds of cameras in the Serengeti that are trained to take photos when they sense movement.

hiểu rõ cách họ cảm nhận và xử lý cuộc sống.
very different from yours, understanding how they perceive and handle life.

Và họ cảm nhận được cô ấy không thích?
And they sensed that she wasn't enjoying herself? How would most

các phước lành là một điều gì đó mà họ cảm nhận được.
their mother had prepared, the blessings were something they felt.

Một số thực sự chữa lành các điều kiện vật lý của họ chỉ bằng cách thực hiện một số thay đổi nhất định trong cách họ cảm nhận công việc của họ..
Some actually healed their physical conditions just by making certain changes in how they perceived their work.

Họ không thực sự quan tâm đến sản phẩm hoặc công ty của bạn cho đến khi nào họ cảm nhận và biết rằng bạn thực sự quan tâm đến nhu cầu của họ..
They don't really care about your product or company until they sense and know that you really understand their needs.