Examples of using They were created in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were created as Peace Loving
הם נבראו שוחרי שלום ועדינים,After all, they were created on the basis of the English language and its features,
This is a religious approach that emphasizes the fact that the natural- material and corporeal- resources are universal because they were created by God.
זוהי תפיסה דתית המדגישה את העובדה שמשאבי הטבע- החומריים והגשמיים- tens of thousands of years after they were created by God.
They were created with specific traits to resemble the size and color of livestock they defended so predators wouldn't detect them among the flock.
הם נוצרו עם תכונות ספציפיות כדי להידמות לגודל הצבע של בעלי החיים שהם הגנו עליהם כדי שטורפים לא יזהו אותם בין העדר.
Our house… has no television or radio, because these are forbidden by Islam and because they confuse the children and distract them from the only purpose for which they were created.
אין טלוויזיה או רדיו משום שאלה אסורים בדת והם מבלבלים את הילדים ומסיטים אותם מן המטרה היחידה שלשמה הם נבראו.it is hard to believe that they were created by hand.
The energy in them is more than enough, they were created specifically for the home,
אנרגיה בהם די והותר, הם נוצרו במיוחד עבור הבית,in other words, they were created.
במילים אחרות, הם נבראו.Most likely they were created when the minor planet collided with another object, throwing bits of rock into space that were then re-captured by the planet's gravity.
סביר להניח שהן נוצרו כאשר כוכב הלכת הקטן התנגש עם אובייקט אחר תוך השלכת פיסות סלע אל החלל שנלכדו אז מחדש בכוח המשיכה של כוכב הלכת.But they were created, intentionally designed,
אבל הם נוצרו, תוכננו בכוונה,He identifies with human beings because they were created in His image and form.
After all, they were created to help people like you out in the first plan.
אחרי הוכל, הן נוצרו כדי לעזור לאנשים כמוכם, בתחילת דרכם.
Uh… Most of these files look like they were created two or three years ago, when Archie was in high school.
אה… רוב הקבצים האלה נראים כאילו הם נוצרו לפני שנתיים או שלוש, כאשר ארצ'י היה בתיכון.This is a religious outlook that emphasizes the fact that the natural resources, material and physical are universal because they were created by God.
זוהי תפיסה דתית המדגישה את העובדה שמשאבי הטבע- החומריים והגשמיים- They were created over thousands of years from the redepositing of sand by the ocean's current from the nearby Sendaigawa River.
הן נוצרו במשך אלפי שנים על ידי החול שהגיע מנהר סנדיי(Sendai) הסמוך.I have been told they were created by humans, but they were created specifically to hold records from alien civilizations.
נאמר לי הם נוצרו על ידי בני אדם, אבל הם נוצרו במיוחד להחזיק רשומים מתרבויות זרות.The Torah asserted that all human beings-- including infants, slaves, and convicted criminals-- were holy because they were created in the image of God.
התורה טוענת, שכל בני האדם- כולל תינוקות, עבדים ופושעים- קדושים, משום שהם נבראו בצלם א-לוהים.The Eva series have been our faithful servants… and this is the reason they were created.
סדרת האווה היו משרתינו הנאמנים… מסיבה זו הם נוצרו.Their works could not be preserved for long because they were created with a lot of cheap pigments.
עבודותיהם לא יכלו להישמר לאורך זמן כי הם נוצרו עם הרבה פיגמנטים זולים.
