Examples of using Think you understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know you think you understand this world, but you don't.
אני יודעת Well, I think you understand.
ובכן, אני חושב שאת מבינה.I don't think you understand, OK?
אני לא חושב שאת הבנת, בסדר?I think you understand the situation you find yourself in.
אני חושב שאת מבין את המצב שנקלעת אליו.Think you understand the Bible?
חושבים שאתם מכירים את התנ"ך?Think you understand how little you can learn from them.
אבל אני לא חושב שאתה מבין כמה מעט תוכל ללמוד מהן.חושבים שאתם מכירים את המזרח התיכון?Coach, Beiste, I think you understand our frustration.
המאמנת, ביסט, אני חושב שאני מבין את התסכול שלנו.I mean, they cannot… I think you understand what I'm saying!
כלומר, הם לא יכולים… אני חושב שאתם מבינים את מה שאני אומר!I think you understand main idea.
אני חושב שהבנת את הרעיון המרכזי.I think you understand what I'm saying.
אני חושבת שאתה מבין את מה שאני אומרת.Mr. TerriII, I don't think you understand.
מר. טריל, אינני חושבת שהבנת.But I think you understand the essence of Lena- that such are the Japanese in the rare hours of leisure.
אבל אני חושב שאתה מבין את המהות של לנה- כי הם היפנים בשעות הפנאי הנדירות.I think you understand how much this operation means to the Americans,
אני חושב שאתה מבין עד כמה המבצע הזה אומר לאמריקנים,krasnenko, I think you understand me.
אני חושב שאתה מבין אותי.you're not running point on questioning your brother, and I think you understand why.
אתה לא רץ נקודה על החקירה את אחיך, ואני חושב שאתה מבין למה.Right, you have known him for 24 hours and you think you understand him?
נכון, אתה מכיר אותו כבר כמה, 24 שעות, ואתה חושב שאתה מבין אותו?They think you understand everything about business and they expect top performance and success.
הם חושבים שאתה מבין הכל בעסקים ומצפים ממך לביצועים ולהצלחות.I think you understand this, for even in your own modern culture today,
אני חושב שאתם מבינים זאת, כיוון שאפילו בתרבות המודרנית שלכם היום,
