Examples of using This is kind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is kind of fun.
זה די כיף.This is kind of my concern.
זה בערך הדאגה שלי.This is kind of funny, eh?
This is kind of awkward. Rick did tell you about me?
זה קצת מביך, ריק סיפר לך עלי?This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
This is kind of time-sensitive.
זה די לחוץ זמן.-בסדר.This is kind of fun.
זה דיי כיף.This is kind of awkward because it's not the only reason why I came over.
זה קצת מביך כי זו לא הסיבה היחידה שבגללה באתי.I'm not gonna lie, this is kind of turning me on.
אני לא אשקר, זה סוג של מדליק אותי.This is kind of uncomfortable… but we broke up this morning.
זה קצת מביך, אבל… נפרדנו. הבוקר.No. I mean-- So this is kind of a part-time thing.
לא, אני מתכוון… אז זה סוג של משרה חלקית.I know this is kind of cheating, but no one's going to know.
אני יודעת שזה קצת רמאות, אבל אף אחד לא יידע.This is kind of romantic, right?
זה קצת רומנטי, נכון?Cam, hey, look. Um, this is kind of work-only.
קאם, היי, תשמע אמ, זה קצת לעובדים בלבד.This is kind of stupid, Mom".
את מדברת כמו טיפשה, אמא.Sighs This is kind of everything in the canned department.
נאנח זהו סוג של דבר במחלקת המשומרת.Yeah, this is kind of good.
כן, זה משהו טוב.You know, this is kind of a drag.
אתה יודע, זה כמו סוג של סם.This is kind of you.
זהו סוג שלך.This is kind of part of the no… no filter thing.
זהו סוג של חלק מ לא… אין דבר מסנן.
