Examples of using This is true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know this is true.
אני יודע שזה אמיתי.I did not make this up, this is true.
This is true of other illnesses as well.
עובדה זו נכונה גם לגבי מחלות אחרות.Who knows, maybe this is true!
מי יודע, אולי זו האמת!we don't know if any of this is true.
אנחנו לא יודעים אם משהו מזה אמיתי.
Lets uncover the clues and see if this is true.
נשמע את הטעימות מהדיסק ונראה אם זו האמת.This is true even if the person is a smoker.
עובדה זו נכונה גם אם ההורה מעשן בעצמו.No,” I say, without thinking about whether this is true.
לא," השיבה, בלי להיות משוכנעת שזו האמת.I swear this is true.
אני נשבע לך שזה אמיתי.The pessimist fears this is true.
הפסימיים חוששים שזו האמת.None of us wants to think that this is true.
אף אחד מאיתנו לא רוצה לחשוב שזה אמיתי.You swear this is true?
אתה נשבע שזה אמיתי?Yes, my friends, this is true!
כן חברים, זה אמיתי!
Amazing if this is true.
מדהים אם זה אמיתי.Sometimes I have to pinch myself to see if all this is true.”.
לפעמים אני צובטת את עצמי כדי להאמין שכל זה אמיתי".How do I know that any of this is true?
איך אני אדע שמשהו מכל זה אמיתי?How do you know this is true?
איך אתה יודע שזה אמיתי?This is true, was my story as well.
את חשה נכון, זה גם הסיפור שלי.This is true.
זה אמיתי.If this is true that's crazy news.
אם זה אמיתי מדובר בחדשות מטורפות.
