THIS LAYER in Hebrew translation

• שכבה זו
• רובד זה

Examples of using This layer in English and their translations into Hebrew

we wash away this layer of acidic oil.
אנחנו מסירים ושוטפים את השכבה הזאת של השמן החומצי.

And you will find that as you continue, all this layer will just melt away.
איזון וחיטוב וככל שתמשיכי תגלי שכל השכבות שלך פשוט נעלמות.

At the moment this layer of human input is essential- no digital“tasting” system has yet been developed that is able to give as comprehensive and reliable assessment of the taste
כרגע שכבה זו של קלט אנושי חיונית- טרם פותחה מערכת“טעימות” דיגיטלית המסוגלת לתת הערכה מקיפה ואמינה של טעמה ואיכותה של בירה מוגמרת,

This layer protects the communication to all of the servers in layer 2 which is the Data Link level in the point where the server connects to the network.
שכבה זו מגינה על התקשורת לכל שרת ושרת בשכבה 2 שהיא רמת ה-Data Link שמהווה את נקודת החיבור של השרת לרשת.

Discovery of this layer- which the study suggests is mostly lost during the washing and drying necessary in traditional analysis-
גילוי של שכבה זו- אשר המחקר מציע הוא איבד בעיקר במהלך הכביסה וייבוש צורך ניתוח מסורתי- אותות

in the solution are easy to produce oxide film, this layer of oxide film if not removed,
בפתרון קל לייצר סרט תחמוצת, שכבה זו של הסרט תחמוצת אם לא הוסר,

no hobbit bones were found above this layer.
ולא נמצאו עצמות הוביט מעל שכבה זו.

relate to the presence, absence or tear in this layer.”.
להיעדר או לפגיעה באותה שכבה".

so the aluminum will not rust, this layer of rust has become the characteristics of aluminum protective film,
בתוך האלומיניום לא חלודה שוב, שכבה זו של חלודה לתוך המאפיינים של הסרט תחזוקת אלומיניום PCB,

inside the aluminum will not rust again, this layer of rust into the characteristics of Aluminum PCB maintenance film,
בתוך האלומיניום לא חלודה שוב, שכבה זו של חלודה לתוך המאפיינים של הסרט תחזוקת אלומיניום PCB,

10% nitric acid solution, so that this layer of oxide film thicker(anodized) This layer of oxide film is afraid of acid and fear of alkali,
10% חומצה חנקתית פתרון, כך שכבה זו של הסרט תחמוצת עבה(anodized) שכבה זו של סרט תחמוצת הוא מפחד חומצה ופחד של אלקלי,

film thicker(anodic oxidation processing), however This layer of oxide film is afraid of acid and fear of alkali,
כך שכבה זו של הסרט תחמוצת עבה(anodized) שכבה זו של סרט תחמוצת הוא מפחד חומצה ופחד של אלקלי,

is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of"The Adoration of the Magi." Here you see
השופע חיוניות שמתחת לשכבה זו, שכבה חומה, של"הערצת האמגושים(מאגים)" כאן אתם רואים סורק XYZ שבנינו,

This layering of spaces and economies is very interesting to notice.
מעניין מאוד לשים לב להנחת השכבות הזאת של חללים וכלכלה.

Only maiko and geisha at the moment use this layering performance for dances and subtle erotic suggestions usually emphasizing the back of the neck.
רק maiko וגיישה כיום עושים שימוש בשיטת השכבות בעבור ריקודים והצעות ארוטיות עדינות המדגישות לרוב את גב הצוואר.

This layered approach creates a clean separation between sensitive transaction settlement data and more computationally complex smart contract operations.
גישה שכבתית זו יוצרת הפרדה נקייה בין נתוני הסליקה הרגישים של עסקאות לבין פעולות חוזרות חכמות מורכבות יותר מבחינה חישובית.

Though the discovery of this layered sheet character of dense hydrogen has come as a surprise to many,
למרות שהגילוי של יריעה מרובדת זו של מימן דחוס הגיעה כהפתעה לחוקרים רבים,

Weather happens in this layer.
מזג האוויר מתרחש בשכבה זו.

Weather occurs in this layer.
מזג האוויר מתרחש בשכבה זו.

Weather takes place in this layer.
מזג האוויר מתרחש בשכבה זו.