Examples of using This obsession in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before this obsession, when we had conversations, remember?
לפני שפיתחת את הכפייתיות הזאת ניהלנו שיחות, I don't get this obsession you have with self-defense, Sam.
אני לא מבין את האובססיה שלך להגנה עצמית, סאם.I went through this obsession.
לי האובססיה הזו עברה.This obsession with the past is unhealthy.
ההתרפקות הזאת על העבר היא מיותרת.I don't understand this obsession the woodcocks have having to celebrate every milestone.
אני לא מבין את האובססיה שיש לוודקוקים לחגוג כל צעד שהם עושים.Stop with this obsession.
תפסיק עם הטירוף הזה.So, I have this obsession with Darth Vader.
אז, יש לי את האובססיה הזאת עם דארת 'ויידר.I can absolutely understand this obsession.
את האובססיה הזו אני מבין.This obsession to save dean.
Oh, when will you give up this obsession?!
אוה, מתי כבר תרד מהאובססיה הזאת?I totally understand this obsession!
את האובססיה הזו אני מבין!What is it with you and this obsession with this varsity crap?
מה האובססיה הזאת שיש לך עם החרא האוניברסיטאי הזה?I don't understand this obsession with chicken.
אני לא מבינה את האובססיה הזו לתרנגולות.What's up with this obsession?
מה הקטע עם האובססיה הזו?His mind has been corrupted by this obsession.
מוחו הושחת בידי האובססיה הזו.Lately she's got this obsession.
לאחרונה יש לה איזה אובססיה.I have always had this obsession.
תמיד היתה לי האובססיה הזו.I had to get over this obsession.
הייתי מוכרחה למסור גם את האובססיה הזאת.Probably do a spell and zap this obsession right out of Angel.
הוא בטח יעשה כישוף ויעיף את האובססיה הזאת מאנג'ל.Why this obsession with the money side,
