THIS OPINION in Hebrew translation

• דעה זו
• הדעה הזאת
• חוות דעת זו
• השקפה זו

Examples of using This opinion in English and their translations into Hebrew

You're not the only one holding this opinion.
אתה לא היחיד שמחזיק בדעה זו.

And I still hold this opinion.
ואני עדיין מחזיקה בדעה זו.

Now I don't know if it is just me that has this opinion.
אני לא יודע אם אני היחידי שמחזיק בדעה זו.

Nowadays we would no longer share this opinion.
כיום איננו מחזיקים יותר בדעה זו.

And I will explain to you that I do not share this opinion.
ומיד אסביר לכם שאינני שותפה לדעה זו.

Given the influence of Aristotle, this opinion reigned in biology during antiquity,
בהשפעת אריסטו שלטה דעה זו בביולוגיה של העת העתיקה,

This opinion is imposed on us by those around you who believe that everything domestic must necessarily be of low quality.
דעה זו מוטלת על ידי הסובבים אותך שסבורים כי כל דבר מקומי חייב בהכרח להיות באיכות נמוכה.

I suggest you formed this opinion because his friendship with Mrs. French cost you the bulk of her estate.
אני מנחש שיצרת את הדעה הזאת כיוון שידידותו עם מעסיקתך עלתה לך בנתח מכל נכסיה.

In this opinion, wealth is a pool upon which people can draw,
בהשקפה זו, עושר הוא מאגר אשר ממנו כל האנשים יכולים למשוך,

According to this opinion, Yoav succeeded in climbing up the shaft,
לפי דעה זו, יואב הצליח לטפס דרך הפיר,

This opinion obviously relied on the appearance of these type of creatures in different materials with no source of life apparent to the naked eye.
דעה זו ודאי הסתמכה על עובדת הופעתם של יצורים כאלה בחומרים שונים בלא מקור חי נראה לעין הרגילה.

This opinion is shared by providers of video services,
דעה זו משותפת על ידי ספקי שירותי וידאו,

This opinion is mistaken because the name Kinneret is a very ancient name,
דעה זו בטעות יסודה שכן השם כינרת הוא שם עתיק מאד,

Though this opinion will likely go against the common grain to an extent,
אף כי דעה זו צפויה ללכת נגד הדגן משותף במידה מסוימת,

However, this opinion is not entirely justified,
עם זאת, דעה זו אינה מוצדקת לחלוטין,

their teeth is absurd, but, unfortunately, the results of examinations by veterinarians refute this opinion.
את התוצאות של בדיקות יש וטרינרים להפריך דעה זו.

There was an opinion that a person remembers information well in a dream, but this opinion was rejected by many scientists.
היתה דעה כי אדם זוכר מידע טוב בחלום, אבל דעה זו נדחתה על ידי מדענים רבים.

After receiving this opinion, the Family Court will order the termination of marriage,
לאחר קבלת חוות דעת זו, יורה בית המשפט לענייני משפחה על הפסקת הנישואין,

Once a ruling is issued according to one opinion, only this opinion is considered true and valid with regard to practical decisions and actions.
מרגע שפסק דין ניתן לפי חוות דעת אחת, רק חוות דעת זו נחשבת אמיתית ונכונה לגבי החלטות מעשיות ומעשים.

It is accepted today(among researchers), and I accept this opinion, that if a child is forced too early to become clean, it harms all of his continued development.
מקובל היום(אצל החוקרים), ואני מקבל את הדעה הזו, שאם מכריחים ילד מוקדם מדי להיות נקי- זה מזיק לכל ההתפתחות שלו.