Examples of using This prompted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as the immigrants settled down in permanent housing and this prompted the development of additional programs at Almaya.
This prompted some listeners who were unaware the script was a repeat to send in angry letters protesting the stereotypes.
זה הניע כמה המאזינים שלא היו מודעים לכך שהתסריט היה שידור חוזר, לשלוח מכתבים זועמים במחאה על הסטריאוטיפים.This prompted the city to donate dozens of brooms,
This prompted several local and international artists to either cancel or postpone their scheduled concerts and fan meets.
זה הניע את מספר האמנים המקומיים והבינלאומיים לבטל או לדחות את הקונצרטים שלהם ואת מפגשי המעריצים.This prompted Norman Carlson,
This prompted Drummond and Cauty to pursue the acid house tone of their Pure Trance series.
מגמה זו עודדה את דראמונד וקאוטי להמשיך בקו"הטראנס הטהור" והאסיד האוס של שיר זה.This prompted the Norwegian government to unanimously advise him not to appoint any government headed by Quisling.
Her research was expanded to include Odessa's Jewish musical culture, and this prompted the idea of presenting some of the research findings in a concert.
מחקרה הורחב לעיון תרבות המוזיקה של היהודים באודסה בכללותם ובעקבות זאת הועלה הרעיון לתרגם כמה מממצאי המחקר לקונצרט.All this prompted the Swedish artist Andreas Häggqvist to create a unique art project aimed at raising people's awareness of those species that are in danger of extinction.
הסיבה הזו גרמה לאמן השוודי אנדראס הגקוויסט(Andreas Häggkvist) לנצל את יצירות האמנות שלו כדי להעלות את המודעות למיני החיות שנמצאים בסכנת הכחדה.Indian government refused to give visa to Donjeta Sadiku and her coaches to compete in a boxing competition despite getting the full backing of the Boxing Federation of India and the Indian Olympic Association. This prompted retaliation from the IOC as they threatened to revoke India's bids over 2030 Asian Games
ממשלת הודו סירבה לתת ויזה לדונג'יטה סאדיקו ומאמנה כדי להתמודד בתחרות אגרוף למרות שזכתה לגיבוי מלא של התאחדות האיגרוף בהודו וההתאחדות האולימפית ההודית. זה הביא לנקמה מצד ה- IOC מכיוון שהם איימו לבטל את הצעותיה של הודו במהלך משחקיLittle's break came when he was offered the role of Antony Royle in the BBC sitcom, The Royle Family. This prompted him to abandon his studies(at Manchester Medical school)
פריצת הדרך בקריירה של ליטל הייתה כלוהק לתפקיד אנתוני רויאל בסיטקום של ה-BBC"משפחת רויאל". זה הניע אותו לעזוב את הלימודים(בבית הספר לרפואה במנצ'סטר)the ACLU attorneys brought a class action suit in the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia. This prompted the county court judge in the case, Leon M. Bazile,
הגישו עורכי הדין של ה-ACLU תביעה ייצוגית בבית המשפט המחוזי של ארה"ב במחוז המזרחי של וירג'יניה. זה הניע את שופט בית המשפט המחוזי בפסק הדין,This prompts the need to acquire knowledge and develop skills throughout the life cycle.
הדבר מעודד את הצורך לרכוש ידע ולפתח מיומנויות לאורך מעגל החיים.This prompts us to establish its relevance to their use in schools.
After all, this prompts Entourage to export them itself in. eml format.
אחרי הכל, זה יבקש Entourage לייצא אותם עצמה בפורמט. eml.This prompts your brain to signal the production and release of more epinephrine and norepinephrine into your blood flow.
זה מנחה את המוח שלך כדי לאותת על ייצור ושחרור של אפינפרין יותר נוראפינפרין לתוך זרימת הדם שלך.This prompts the others to realize that, with their rings, the Indigo Tribe cannot feel any emotion besides compassion.
If you don't get this prompt, you can always go to System Preferences>
אם אתה לא מקבל הנחיה זו, אתה תמיד יכול ללכת העדפות מערכת>If you don't get this prompt, you can just go to the Start Menu,
אם אתה לא מקבל הנחיה זו, אתה יכול פשוט ללכת תפריט התחל,If you don't get this prompt, you can just go to the Start Menu,
אם אתה לא מקבל הנחיה זו, אתה יכול פשוט ללכת תפריט התחל,
