THIS PROMPTED in Swedish translation

• detta föranledde
• detta ledde
• detta fick

Examples of using This prompted in English and their translations into Swedish

This prompted the setting-up of EMSA in 2003 to ensure that Europe is prepared for large-scale oil spills.
Detta medförde att Emsa skapades 2003, för att säkerställa att Europa är förberett på oljespill i stor skala.

This prompted Oskar Lapp to develop an idea of how stranded wires
Detta inspirerade Oskar Lapp att utveckla en idé om hur kablar

All in all, this prompted us at out last meeting to make a slight upward revision to our forecast for growth in the Swedish economy.
Sammantaget medförde detta att vi redan i samband med vårt senaste sammanträde reviderade upp vår syn på tillväxten för den svenska ekonomin något.

ruins were discovered when they decided to renovate the market, this prompted the permanent conservation effort that you can tour today.
ruiner upptäcktes när de bestämde sig för att renovera marknaden. uppmanas det permanent bevarande ansträngning som du kan tour idag.

This prompted distributor Take-Two Interactive to appeal to the OFLC, who reaffirmed the banned status on 11 December 2001, after reanalysing the game and seeking the professional opinion of a forensic psychologist.
Detta föranledde distributören Take-Two Interactive att vädja till OFLC som bekräftade den förbjudna statusen den 11 december 2001 efter omprövning av spelet som sökte professionell åsikt av en rättsmedicinsk psykolog.

This prompted him, upon his return from England,
Detta ledde till att han, när han lämnade England,

This prompted an instinctively German
Detta föranledde ett instinktivt tyskt,

as the Commission pointed out in a comprehensive report it issued in 1991· This prompted it to propose new measures which were agreed by governments in June 1993
något som kommissionen påpekade i sin omfattande rapport, vilken publicerades 1991· Detta föranledde kommissionen att föreslå nya åtgärder som regeringarna kom överens om i juni 1993

But this prompted in Kate a thought abducting their sister. who would applied
Men det fick Kate att inse som hade gett dem någon sorts drog

This prompted the high level group of Commission advisers on research(EURAB, European Research Advisory Board)
Detta har lett till att kommissionens rådgivare på hög nivå i EURAB(European Research Advisory Board) föreslagit

This prompted him to think about those aspects
Det fick honom att fundera över

This prompted the corporation Spectra Crystals 65 years after closure of the project due to the death of Nikola Tesla to dispatch people willing to pay more for the production of this substance called"blue crystal" special"mercenaries" whose sole task is to get an energy source by any means.
Detta föranledde kristallerna företagsbeskattningen Spectra 65 år efter att projektet avslutats på grund av döden av Nikola Tesla att skicka människor som är villiga att betala mer för produktion av detta ämne som kallas"blå kristall" speciella"legosoldater" vars enda uppgift är att få en energikälla på något sätt.

All this prompted the warring powers seriously address the issue of making the appropriate infantry
Allt detta ledde till att de stridande krafter på allvar ta itu med frågan om gör rätt infanteri

This prompts the Beatbox Portable to switch between Bluetooth
Det gör att Beatbox Portable växlar mellan Bluetooth-anslutna

This prompts their subsequent degradation.
Detta meddelar deras följande degradering.

This prompts the need to safeguard the precious birds.
Detta föranleder behovet av att skydda de värdefulla fåglar.

But all this prompts a bigger question.
Men allt detta föranleder en större fråga.

Windows is issuing this prompt because ComboFix does not have a digital signature.
Windows visar denna meddelanderuta eftersom ComboFix inte har någon digital signatur.

This prompts a person to constantly work towards becoming whole again.
Detta föranleder en person som ständigt arbeta för att bli hel igen.

However, users are not sure why this prompt comes up on the screen.
Men, användarna är inte säker på varför den här prompten kommer upp på skärmen.