HAS PROMPTED in Swedish translation

• har lett
• har föranlett
• har fått
• har tvingat
• har väckt
• har meddelat

Examples of using Has prompted in English and their translations into Swedish

This has prompted once more the UN institution
Detta har fått FN-organet och dess underkommitté Världsarvskommittén

Of similar stories from other female Hill staffers… Ms. Seeley's statement has prompted an outpouring some dating as far back as the 1980s.
Miss Seeleys uttalande har lett till en ström av liknande historier från kvinnliga anställda, några går så långt tillbaka som 1980-talet.

The extent of this global military presence has prompted some scholars to describe the United States as maintaining an"empire of bases".
Omfattningen av denna globala militära närvaro har fått vissa forskare att beskriva USA som att upprätthålla ett"imperium av baser.

This trend has prompted a more comprehensive review of our assortment, which will be conducted during the year.
Utvecklingen har föranlett en mer övergripande sortimentsöversyn vilken kommer att genomföras under året.

The increasing share of intermittent RES has prompted intense debates on the technical and economic consequences of such an increase.
Andelen intermittenta förnybara energikällor har ökat, vilket har lett till intensiva diskussioner om de tekniska och ekonomiska konsekvenserna av en sådan ökning.

This has prompted SG Sekurit to develop several pictograms, mostly directly printed on the glass,
Detta har fått Saint-Gobain Sekurit att utveckla symboler som är tryckta direkt på glaset för

The value-preserving feature of gold has prompted investors to take positions in gold to protect themselves from inflation
Guldets värdepreserverande egenskap har föranlett investerare att ta position i guld för att skydda sig emot inflation

A royal decree from Princess Persephone has prompted the gathering of the realm's greatest explorers to the floating city of Maginia.
Ett kungligt påbud från prinsessan Persephone har lett till att rikets största upptäcktsresenärer samlades i den flytande staden Maginia.

I understand that the recent FMD crisis has prompted Parliament to raise some horizontal problems related to animal health, which certainly need to be addressed.
Jag förstår att den nyligen inträffade mul- och klövsjukkrisen har föranlett parlamentet att ta upp vissa närliggande problem som har med djurhälsa att göra, vilka vi naturligtvis måste ta itu med.

you can be assured that the present report has prompted me to reflect on this a good deal.
ni kan vara säkra på att det aktuella betänkandet har fått mig att tänka på detta en hel del.

It has prompted, as far as it knew how,
Det har lett till, såvitt man visste hur,

career-minded female class has prompted the emergence of a new men's culture, the"Metrosexual.
karriär-minded kvinnliga klassen har föranlett framväxten av en ny män kultur, den"Metrosexual.

It is a vast and overwhelming control of personal data processing that in combination with the threat of sanctions has prompted many companies… Event.
Det är en omfattande och överväldigande reglering av personuppgiftsbehandling som i kombination med hotet om sanktioner har fått många företag att skruva på sig nervöst.

Experience of several major disasters in recent years has prompted calls for improved civil protection response at Community level.
Erfarenheterna av flera storolyckor under senare år har lett till krav på bättre gemenskapsomfattande insatsberedskap inom räddningstjänsten.

investigators wondered whether he invented everything kochubey, or who has prompted the enemies to strike at the"Correct" hetman.
han uppfann allt kochubey, eller som har föranlett fiender att slå på"Rätt" hetman.

Experience of these major disasters has prompted calls for urgent improvement of Civil Protection action at Community level.
Erfarenheterna av dessa större allvarliga olyckshändelser har lett till krav på omedelbara förbättringar på gemenskapsplanet när det gäller räddningstjänstinsatser.

not Ramallah has prompted much comment.
inte Ramallah har föranlett många kommentarer.

The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy,
Det växande trycket på naturresurser har lett till en utvärdering av traditionella energiformer,

Increased activity by the KLA has prompted an increased presence of Serbian security forces in the region.
KLA: ökade aktivitet har lett till ökad närvaro av serbiska säkerhetsstyrkor i regionen.

A proposed plan for China to provide Pakistan with two civilian nuclear plants has prompted intense scrutiny from officials in Washington and Delhi.
En föreslagna planen för Kina att Pakistan med två civila kärnkraftverk har lett till intensiv granskning från tjänstemän i Washington och Delhi.