HAS PROMPTED in Croatian translation

• potaknula je
• potaklo je
• dovela je
• podstakla je
• je zatraženo
• potaknuo je
• je potaknulo
• potaknulo je
• potakla je

Examples of using Has prompted in English and their translations into Croatian

His recent focus on Iraq has prompted speculation that it may be the next target in the U.S. led war on terrorism.
Njegovo nedavno usredotočavanje na Irak potaknulo je nagađanja da bi Bagdad mogao postati sljedeća meta u ratu protiv terorizma.

SETimes: The announcement that the church in the middle of Skopje will be rebuilt after it was destroyed in the 1962 earthquake has prompted calls to also rebuild the Burmali Mosque.
SETimes: Objava kako će se obnavljati crkva u središtu Skopja, uništena 1962. u potresu, potakla je i pozive na obnovu džamije Burmali.

career-minded female class has prompted the emergence of a new men's culture, the"Metrosexual.
karijera orijentiran ženskoj klasi je potaknulo pojavu novog muške kulture,"metroseksualac.

Has prompted the Federation to institute a"one child per family" policy Dr. Nicolette Cayman called the"Child Allocation Act.
Da uvede pravilo jedno dijete po obitelji". Dr Nicolette Cayman, potakla je Federaciju.

Is it the continuing love affair with Apple products that has prompted the current outpouring of grief
Je li to i dalje ljubavna afera s Apple proizvoda koji je potaknut trenutni izljev tuge

Mounting criticism of the company has prompted the response by WP Engine founder Jason Cohen in this blog post in May 2014- Growth is Hard.
Ugradnja kritike tvrtke je potaknula odgovor WP motora osnivača Jason Cohen u ovom blogu u svibnju 2014- Rast je težak.

A pair of missteps in 2011 has prompted the upcoming meetings between Kosovo and the IMF.
Par pogrešnih koraka u 2011. godini doveli su do predstojećih sastanaka između Kosova i MMF-a.

Thus, the emergence of informatics has prompted the emergence and dissemination of new technologies for collecting information,
Stoga je pojava informatike potaknula nastanak i širenje novih tehnologija za prikupljanje podataka,

Has prompted a new plea from the accused swindler. New evidence in the Arthur Shaw trial.
Novi dokazi u suđenju Arturu Show… izazvali su novu novi prigovor na optužbu protiv optuženog prevaranta.

Extreme air pollution in the Chinese capital Beijing has prompted authorities to increase the level of health warnings and order the temporary
Ekstremno zagađenje zraka u kineskoj prijestolnici Pekinga natjeralo je vlasti da povećaju nivo upozorenja na štetne posljedice po zdravlje

The suspension of natural gas supplies from Iran to Turkey earlier this month has prompted Turkish officials to explore relationships with other countries that supply gas and oil.
Obustava opskrbe Turske zemnim plinom iz Irana ranije ovog mjeseca navela je turske dužnosnika na ispitivanje odnosa s drugim zemljama koje isporučuju plin i naftu.

New evidence in the Arthur Shaw trial has prompted a new plea from the accused swindler.
Novi dokazi u suđenju Arturu Show izazvali su novu novi prigovor na optužbu protiv optuženog prevaranta.

Public support for Iran's enrichment programme has prompted some in the United States
Javna potpora programu obogaćivanja urana u Iranu potaknula je neke u Sjedinjenim Američkim Državama

The authorities has prompted… in connection with a number of murder cases the police'in Colorado three young men arrested
Od vlasti je zatraženo… u vezi s nizom slučajeva ubojstava policija je u Coloradu uhitila trojicu mladića

an increasing demand for appropriate corporate accommodation has prompted us to begin offering highly contemporary apartments in main business districts appropriate for traveling executives.
je potražnja za odgovarajuće korporativne smještaj nas je zatraženo da počnete prinos suvremenoj visoko apartmana u glavnom poslovnim okruzima prikladne za putovanja rukovoditelji.

media websites in recent weeks has prompted calls from Tallinn for the EU
medija posljednjih tjedana potaknuo je pozive EU

This is a competition that has prompted the largest number of new entrants to come to the start line,
Riječ je o trkačkom natjecanju koje je potaknulo najveći broj novih sudionika

The legislation, tabled by the ruling VMRO-DPMNE, has prompted its coalition partner,
Nacrt zakona koji je podnio VMRO-DPMNE potaknuo je njegova koalicijskog partnera,

in the hands of iPhone and iPad users and has prompted developers to develop interactive applications
u rukama korisnika iPhonea i iPada i potaknulo je razvojne programere da razviju interaktivne aplikacije

the discovery that several ginseng-like saponins occur in the leaves has prompted aggressive promotion of the plant as a substitute for ginseng.
se u lišću pojavljuje nekoliko saponina nalik ginsengu potaknulo je agresivno promicanje biljke kao zamjene za ginseng.