Examples of using This thing works in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If this thing works the planes we do have will become much more effective.
אם הדבר הזה יעבוד המטוסים שיש לנו יהיו הרבה יותר יעילים.Ben, I'm dyingto see you, I really am. It's just… I don't know how this thing works.
בן, אני מתה לראות אותך, באמת, פשוט… אני לא יודעת איך הדברים האלו עובדים.So, I'm trying to figure out how this thing works, and when I blow up this photo, I can see
אז, אני מנסה להבין איך הדבר הזה עובד. כשאני מביטה בתמונה הזו,How the heck does this thing work?
איך לעזאזל הדבר הזה עובד?This thing work?
הדבר הזה עובד?I'm trying to remember how this thing worked.
אני מנסה להיזכר איך הדבר הזה עובד.We need to let this thing working, ok?
אנחנו צריכים לתת הדבר הזה עובד, בסדר?How the hell does this thing work?
איך הדבר הזה עובד, לעזאזל?How the hell does this thing work?
איך לעזאזל הדבר הזה עובד?How does this thing work, exactly?
איך הדבר הזה עובד, בדיוק?So I went into the library to figure out how did this thing work.
אז הלכתי לספריה להבין איך הדבר הזה עובד.So I went into the library to figure out how did this thing work.
והייתי מרותק. אז הלכתי לספריה להבין איך הדבר הזה עובד.If I can get this thing working again… Okay… MayDay!
אם נוכל לגרום לדבר הזה לעבוד שוב… אוקיי… מיי-דיי!I'm gonna get this thing working.
אני הולך לקבל את הדבר הזה עובד.I gotta make this thing work now.
אני חייב שהדבר הזה יעבוד עכשיו.If we want to make this thing work, we can't look back.
אם נרצה שהדבר הזה יעבוד, לא נוכל להביט אחורה.As soon as I got this thing working, I'm out of here.
ברגע שקיבלתי זה עובד הדבר, אני מכאן.This thing worked perfect.
הדבר עבד בצורה מושלמת.I can't remember the last time this thing worked.
אני לא זוכר מתי הדבר הזה פעל בפעם האחרונה.And you think this thing work?
ואת חושבת שהדבר הזה יעבוד?
