THIS TIME TOO in Hebrew translation

• גם הפעם
• גם היום

Examples of using This time too in English and their translations into Hebrew

This time too, America will be slapped in the face by the Iranian nation, and will be defeated."[16].
גם בפעם הזו תקבל אמריקה סטירת לחי מהאומה האיראנית ותובס."[16].

Nevertheless, as in the past, this time too the survey found that a clear majority of the overall public- 64%- thinks it is very urgent or urgent for Israel that the talks with the Palestinians resume.
ואף על פי כן, כבעבר, גם הפעם מצאנו בכלל הציבור רוב ברור- 64%- הסבור כי דחוף מאוד או דחוף לישראל שהשיחות עם הפלסטינים יחודשו.

Just like at Jerry Seinfeld's Tel Aviv concert two years ago, this time too I wondered whether the hugely appreciative audience really understood what the U.S. comedian was throwing at them.
כמו בהופעה של סיינפלד בתל אביב לפני שנתיים, גם הפעם תהיתי האם הקהל הגועה בצחוק באמת מפנים את מה שהאיש מטיח בפרצופם.

As in previous indexes in recent years, this time too we found that in the opinion of the public as a whole, the most important issue for the next government to address is reducing the socioeconomic gaps.
כמו במדידות קודמות בשנים האחרונות, גם הפעם מצאנו כי לדעת כלל הציבור הנושא החשוב ביותר שעל הממשלה הבאה לטפל בו הוא צמצום הפערים החברתיים-כלכליים.

But this time, too, Netanyahu had no intention of pushing the negotiations forward.
אבל גם הפעם נתניהו לא התכוון להאיץ כל משא ומתן.

That's what will happen this time, too, after this heinous murder.
זה מה שיקרה גם הפעם, אחרי הרצח הנורא הזה".

This time, too, as always, the right wing has the upper hand.
גם הפעם, כמו תמיד, ידו של הימין על העליונה.

This time, too, the Jews received the post of Vice Mayor.
גם הפעם ניתנה ליהודים משרת סגן ראש-העיר.

This time, too, the number of terrorists with blood on their hands is very high.
גם הפעם מספר המחבלים עם דם על הידיים גבוה מאוד.

We did a lot of experimenting with guitar sounds this time, too.
בתור אחת שרוכשת הרבה ערכות לצהרון גם הפעם.

We have always come back stronger, and we will this time, too.
חילקנו כוחות, ואנחנו נצטרך גם הפעם את כולם.

This time, too, had ended in human victory.
הפעם, זה גם נגמר בניצחון.

Feeding at this time, too, will not be needed.
האכלה בתקופה זו גם לא תהיה מיותרת.

Be sure to hit the shitter before you go this time, too.
תוודא שאתה לא צריך לחרבן גם הפעם הזאת.

This time, too, the prime minister responded to all of the questions he was asked with full confidence,
גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא,

This time, too, I answered all the questions, and again I say with absolute certainty:
גם הפעם עניתי על כל השאלות וגם הפעם אני חוזר ואומר בביטחון מוחלט- לא יהיה כלום,

This time, too, the list of names and appellations was prepared a priori by Professor Havlin,
וגם הפעם הוכנה רשימת השמות והכינויים באופן אפריורי על ידי פרופסור הבלין,

This time, too, the prime minister answered the questions he was asked with complete confidence,
גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא,

What, then, can the Trump initiative promise if this time, too, after Israel gives the Palestinians what they demand,
מה יכולה אם כן לבשר יוזמת טראמפ, אם גם הפעם אחרי מה שתידרש ישראל להעניק לפלסטינים,

As in previous sessions this time, too, the prime minister responded to all of the questions he was asked with full confidence,
גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא, מתוך ידיעה ברורה