THIS VERY in Hebrew translation

• זה ממש
• מאוד זה
• הזה בדיוק
• עצם ה
• מאד זה
• רבה זו
• בעצם ה

Examples of using This very in English and their translations into Hebrew

You made this very point in your first reply.
זה בדיוק מה שטענת בתגובתך הראשונה.

He is taking this very hard.
הוא לוקח את זה מאוד קשה.

I'm not explaining this very well, am I?
אני לא מסביר את זה ממש טוב, נכון?

Can we finish this very meaningful conversation later?
נוכל לסיים את השיחה מלאת המשמעות הזו מאוחריותר?

But besides, my brother found this very funny: Yuk! Yuk! Yuk!
אבל חוץ מזה, אחי מצא את זה מאוד מבדר. יאק, יאק, יאק!

I'm gonna make this very simple for you, Mr. Blake.
אני אסדר את זה מאוד פשוט בשבילך, מר בלייק.

Notwithstanding, or perhaps for this very reason, we need equality.
אף על פי כן, ואולי דווקא בשל כן, יש צורך בשוויון.

Let's take this very slowly.
בוא נעבור על זה אכן לאט.

The Japanese do this very well.
יפנים עושים את זה ממש יפה….

He does this very kind of calming chant.
הוא עושה את המזמור הזה מאוד סוג של ההרגעה.

Battlestar Galactica did this very well.
באטלסטאר גלקטיקה עשו את זה ממש טוב.

And they do this very well.
והם עושים את זה ממש טוב.

And this technique… This very humane, painless way of killing an animal.
והטכניקה הזו, הדרך המאוד אנושית ונטולת הכאב הזו להרוג בעלי חיים.

I need this very fast.
אני צריכה את זה ממש זריז..

But I want you to take this very seriously.
אבל אני רוצה שתקחי את זה מאוד ברצינות.

I'm gonna make this very easy on all of you.
אני הולכת לעשות את זה מאוד פשוט בשבילכן.

I can make this very easy, or very painful.
אני יכול לעשות את זה מאוד קל, או מאוד כואב.

Now… in this very place… a feeling of happiness… that I could always have.
עכשיו במקום זה בדיוק רגש אושר שתמיד יכל להיות לי.

This very ecstasy of love leads the will to desperate undertakings.".
ההתענגות העילאית הזו ממש, של אהבה"(…)"מובילה את הרצון"…"למשימות מתוך ייאוש".

We can do this very carefully, I should add.
אנחנו יכולים לעשות זאת מאוד בזהירות, אני צריכיה להוסיף.