THIS VERY in Japanese translation

• この非常に
• まさにこの
• このとても
• この極めて
• この大変
• このきわめて
• 正にこの
• まさしくこの
• this very
• まさにその

Examples of using This very in English and their translations into Japanese

Countries in Europe are taking this very seriously.
世界各国は、これに真剣に取りくんでいます。

Rowling understood this very well.
J・K・ローリングこれってすごく納得。

I will drive you out of the house this very day.
それでは私は今からELT家を出ますので今日も一日、。

Americans take this very seriously.
こういうことに、アメリカ人はとても真剣に取り組む。

The Americans are taking this very seriously.
こういうことに、アメリカ人はとても真剣に取り組む。

God today works from this very aspect, and this has been the focus of the battle of the spiritual world from start to finish.
神は今日まさにこの局面から働き、このことが始めから終わりまで霊の世界の戦いの中心になっているのだ。

How do you view this very delicate, ongoing matter?
このとても微妙で複雑な関係がどのように進展して行くのか。

So at this very moment, if there is just a whim in the Divine mind, the world can be destroyed.
だからまさにこの瞬間、神の心の気紛れで、世界は滅ぼされるかもしれない。

We have an enormous amount still to learn about how to ultimately eradicate this very smart virus.”.
私たちには、このとても頭のいいウイルスを最終的にどのように根絶するかについて、学ぶべきことがまだ膨大にあるのです」。

Even beautiful newborns were cruelly murdered at this very barbaric assault.
かわいい赤ちゃんたちまで、この極めて野蛮な攻撃で無残に殺害されました。

All radiometric dating is based on this very simple equation and the exponentially decreasing curve.
すべての放射年代測定法は、この大変単純な式と指数関数的な減少曲線に基づいています。

He continued walking on his path, and thought about the events of this very strange day.
彼は道を歩き続け、そして、このとても変わった日の事件について考えました。

When they find themselves in this very bizarre world, all their fears and anger arise.
そういう人がこのきわめて奇想天外な世界にいる自分自身を見出したとき、その恐怖や怒りが現実化します。

Finally, the three delegations reaffirmed that continued close consultations and coordination among the three countries remain vital in addressing this very serious issue.
カ国の継続的で緊密な協議と協調が、この大変重大な問題に対処する上で依然として極めて重要であることを再確認。

If this very reasonable and diplomatic approach to Europe fails, then Russia and China know that they must prepare for war.
もしこの極めて道理にかなったヨーロッパに対する外交的アプローチが失敗した場合、ロシアと中国は、戦争に備えなければならないことを悟るだろう。

Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment.".
最後に、心から尊敬するアンジェリーナとブラッドが、このとても騒々しい時間の中に平穏を見い出してほしいと本当に願っています」。

For this very reason, there will be NO World War 3, Martial Law, Atomic Wars/ Weapons being used here on Earth.
正にこの理由から、第三次世界大戦、戒厳令、核戦争／核兵器使用はここ地球上では起こりようがないのです。

She is the only person who can bring about peace and prosperity in our country and resolve this very complicated situation.”.
私たちの国に平和と繁栄をもたらし、このとても複雑な状況を解決できるのは彼女しかいない」。

After this very official ceremony, all young adults engage in a festive evening.
この極めて公式な式典の後に、成人したばかりの若者は祝宴に参加します。

Joy and peace are the joy and peace possible in this very hour of sitting.
喜びと平和とは、座禅の正にこの時間に可能な喜びと平和なのです。