Examples of using This very in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As a matter of fact, on this very evening.
bylo jasný, zrovna tenhle večer.Sorry, I, um… I don't think I have been handling this very well.
Promiň, já… myslím, že to moc dobře nezvládám.You are listening? Because this very important.
Posloucháš? Je to moc důležité.Why do I get the feeling you do this very often?
Proč z tebe mám pocit, že to moc často neděláš?But… Sir, you haven't been doing this very long.
Ale pane, neděláte to moc dlouho.I am British. You know, you're not taking this very seriously.
Jsem Britka. Nebereš to moc vážně.All right, perhaps I haven't handled this very well.
Dobře. Pravděpodobně jsem to moc dobře nezvládl.I mean, I'm not explaining this very well.
Totiž, nevysvětluje se to moc snadno.We thus have every reason to try to achieve this very important and ambitious target.
Máme tudíž pádný důvod snažit se tohoto velice důležitého a ambiciózního cíle dosáhnout.What are the next steps in this very detailed process of surveillance?
Co bude dalším krokem v tomto velice podrobném procesu dozoru?A new adventure with this very different character from which we are accustomed.
Nová dobrodružství s tímto velmi odlišného charakteru, ze kterého jsme zvyklí.The Commission had already initially done this very difficult task,
Komise se již zpočátku tímto velmi obtížným úkolem zabývala,Good morning on this very good morning, Eliza.
Dobré ráno v toto velmi dobré ráno, Elizo.Do either of you recognize this very proud and quite hairy Canadian?
Poznává některá z vás tohoto velmi hrdého a vlasatého Kanaďana?This very popular form of travelling brings every year thousands of tourists to the region.
Tato velmi populární forma cestování přivádí do regionu každoročně tisíce návštěvníků.You know you're responsible for this very expensive piece of equipment, Dr. Hodgins.
Víš, že zodpovídáš za tento velice drahý kousek vybavení, doktore Hodginsi.This very popular recreation area has been adversely affected by severe weather in recent years.
Tato velmi oblíbená rekreační oblast byla v posledních letech Listen! at this very night with murder.
Před smrtí, právě této noci. jsme zde,Okay, I'm ending this very important meeting.
Takže končím toto velmi důležité setkání.Signora? You have our condolences on this very black Easter Monday. Signora?
Signoro? Přijměte naši upřímnou soustrast v toto velmi temné Velikonoční pondělí. Signoro?
