THOSE BASED in Hebrew translation

• אלו המבוססים
• אלה המבוססים
• אלה המבוססות
• אלה ה מבוססות

Examples of using Those based in English and their translations into Hebrew

especially those based on the Christian message;
במיוחד אלה מבוססים על המסר הנוצרי;

especially those based on advanced technology.
בעיקר כאלו המבוססים על טכנולוגיה מתקדמת.

arguments based on Israel's democracy, and those based on international law.
טיעונים המבוססים על הדמוקרטיה הישראלית וכאלה המבוססים על המשפט הבינלאומי.

but only those based on the Harris-Benedict formula are considered to be relatively accurate.
שנדרשת לגוף מידי יום, אך רק אלו המבוססים על נוסחת האריס-בנדיקט נחשבים למדויקים יחסית.

For the first time, machine learning algorithms(especially those based on a method called backpropagation)
לראשונה, אלגוריתמים של למידה ממוחשבת(ובפרט אלה המבוססים על שיטה הנקראת backpropagation)

face of constitutional challenges, especially those based on the property rights of corporations.
בייחוד אלה המבוססים על זכויות הקניין של תאגידים.

regulations to conform with the proper trust administration models set forth by those based on the English common law.
התאימו את חוקיהם ותקנותיהם כך שיתאימו למודלים הראויים של ניהול אמון שנקבעו על ידי אלה המבוססים על המשפט המקובל באנגלית.

have adapted their statutes and regulations to conform with the proper trust administration models set forth by those based on the English common law.
יש להתאים את החוקים והתקנות שלהם כדי להתאים את המודלים הממשל אמון נכון שנקבע על ידי אלה המבוססים על החוק האנגלי המקובל.

we have chosen to specialize in those based on WebGL- which works directly on the computer's graphics engine and achieves great performance
ובחרנו להתמחות במיוחד באלו המבוססות על טכנולוגיית WebGL- הפועלת ישירות על המנוע הגראפי של המחשב ומשיגה ביצועים מדהימים,

stories based on imagined experiences are qualitatively different from those based on real experiences.
סיפורים המבוססים על חוויות מדומיינות הם שונים איכותית מאלה המבוססים על חוויות אמיתיות.

There is a lot of criticism in the American society against the leading media outlets- mainly those based on the East Coast- over their credibility,
יש הרבה ביקורת בחברה האמריקאית על גופי התקשורת המובילים, בעיקר אלה שממוקמים בחוף המזרחי,

digital resources, tools, and services, not only those based on the Library's own holdings
כלים ושירותים פיזיים ודיגיטליים- לא רק אלה המבוססים על אוספי הספרייה ועובדיה המיומנים,

a non-Newtonian non-relativistic limit, the plethora of different versions of the theory offer diverging predictions in simple physical situations and thus make it difficult to test the framework conclusively, and some formulations(most prominently those based on modified inertia)
שפע של גרסאות שונות של התאוריה מציעות תחזיות שונות במצבים פיזיקליים פשוטים ובכך מקשות על בחינת המסגרת באופן חד משמעי ועל ניסוחים מסוימים(ובראשן אלה המבוססות על אינרציה שונה)

man also lost the possibility on the other of arriving at valid judgments about the rest of the universe other than those based on such physical and more recent chemical concepts as may apply.
להגיע לדעות תקפות בנוגע לשאר חלקי היקום ומצד שני, את הדעות השונות מאלה המבוססות על מושגים פיזיקליים וכימיים, ולו גם העדכניים ביותר.

Okay, she cannot run those bases.
בסדר, היא לא יכולה להגיע איתו לבסיס שני.

We share all those bases.
אנו חולקים את כל הבסיסים האלה.

If those bases are covered, here's what ICO investors should be on the lookout for.
אם בסיסים אלה מכוסים, הנה מה משקיע ICO צריך להיות על המשמר.

Now most renowned artists are those, based on photographic files models
עכשיו האמנים המפורסמים ביותר הם אלה המבוססים על מודלים של קבצי הצילום,

Those based outside the U.S. are not eligible.
אבל מי שמתגורר מחוץ לארה"ב איננו חסר אונים.

especially those based on the Christian message;
במיוחד אלה המבוססים המסר הנוצרי;