TO A COMBINATION in Hebrew translation

• לשילוב
• לצירוף

Examples of using To a combination in English and their translations into Hebrew

The failures are attributed to a combination of questionable physical training,
הכשלון יוחס לשילוב של תכנית אימונים לא מתאימה,

Social anxiety that occurs in all situations responds best to a combination of medication and therapy, while therapy alone
אנשים אשר החרדה מופיעה אצלם בכל סוגי המצבים מגיבים בצורה הטובה ביותר לשילוב של תרופות וטיפול נפשי,

leading to a combination of customer retention and growth.
והתוצאה מובילה לשילוב של שימור לקוחות וגידול בלקוחות.

it can also refer to a combination of price differentiation and product differentiation.
הוא יכול להתייחס גם לשילוב של בידול מחירים והבחנה בין מוצרים.

The success of the Colon Free Zone is due to a combination of factors such as Panama's geographic location at the crossroads of the world,
ההצלחה של האזור החופשי המעי הגס נובעת משילוב של גורמים כגון: המיקום הגיאוגרפי של פנמה בצומת של העולם,

Due to a combination of political and geographic factors,
עקב שילוב של בעיות פוליטיות וגורמים גאוגרפיים,

After a slow start due to a combination of poor weather and lameness in the horses,
לאחר התחלה איטית עקב שילוב של מזג אוויר גרוע וצליעה של הסוסים,

The success of the“Zona Libre Panama” is due to a combination of factors such as Panama's geographic location at the crossroads of the world,
ההצלחה של האזור החופשי המעי הגס נובעת משילוב של גורמים כגון: המיקום הגיאוגרפי של פנמה בצומת של העולם,

This capture owes less to talent and intelligence than to a combination of the ruthless exploitation of others
השתלטות זו תלויה פחות בכישרון ובאינטליגנציה ויותר בשילוב של הניצול האכזרי של אחרים,

This level of therapy is not offered to all patients due to a combination of factors, eg some problems may not be best helped in this way and some people do not respond well to this level of therapy.
רמת טיפול זה אינו מוצע לכל המטופלים עקב שילוב של גורמים, למשל כמה בעיות לא יכול להיות עזר הטובה ביותר בדרך זו חלק מהאנשים אינם מגיבים היטב לרמה זו של טיפול.

argue this may be due to a combination of factors including disease,
טוענים שהסיבה עשויה להיות שילוב של גורמים, ביניהם מחלות,

This capture owes less to talent and intelligence than to a combination of the rutheless exploitation of others
השתלטות זו תלויה פחות בכישרון ובאינטליגנציה ויותר בשילוב של הניצול האכזרי של אחרים,

This capture owes less to talent and intelligence than to a combination of the ruthless exploitation of others
השתלטות זו תלויה פחות בכישרון ובאינטליגנציה ויותר בשילוב של הניצול האכזרי של אחרים,

During this period the Soviet Bloc, India, Pakistan, Burma and France officially recognised the PRC.[19] Australia's decision to go against the international diplomatic current was due to a combination of anti-communist sentiment,
ההחלטה של אוסטרליה לצאת נגד הזרם הדיפלומטי הבינלאומי נבעה משילוב של סנטימנט אנטי-קומוניסטי,

often funded by the chemical companies, argue that colony collapse disorder may be due to a combination of factors including disease, habitat loss,
פעמים רבות במימון חברות כימיקלים, טוענים שהסיבה עשויה להיות שילוב של גורמים, ביניהם מחלות, איבוד סביבת מחיה וכימיקלים רעילים,

The reason why it is so bright in the sky is due to a combination of its luminosity and distance- at 6.8 light years,
הסיבה שהוא כל כך בהיר בשמיים נובעת משילוב בין הזוהר והמרחק שלו- במרחק של 6.8 שנות אור,

This was a considerable downturn(about 3%), but one that seemed a not unusual reaction to a combination of bad news on various fronts in the United States plus the growing uncertainties about Greece's likelihood of avoiding bankruptcy.
זו הייתה נפילה משמעותית(של כ- 3%), אך לא חריגה על רקע שילוב של חדשות רעות ממספר חזיתות בארה"ב בד בבד עם חששות מפני פשיטת רגל של יוון.

This owes less to talent and intelligence than to a combination of the ruthless exploitation of others and accidents of birth,
השתלטות זו תלויה פחות בכישרון ובאינטליגנציה ויותר בשילוב של הניצול האכזרי של אחרים,

stock markets globally experienced major point drops due to a combination of panic over the 2019- 20 coronavirus pandemic and the price war between Saudi Arabia and Russia.
שוקי המניות ברחבי העולם חוו ירידות נקודתיות משמעותיות בגלל שילוב של פאניקה במהלך הנגיף לבין מלחמת המחירים בין ערב הסעודית לרוסיה.

most likely due to a combination of attacks, fire and disease.”.
ככל הנראה משילוב של מלחמות, שריפות ומחלות.