Examples of using To be both in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You really can't afford to be both.
את לא יכולה להרשות לעצמך להיות גם וגם.You are the only person who ever thought it was okay for me to be both.
because I was always trying so hard to be both parents for you.
בגלל שאני תמיד ניסיתי להיות שניהם בשבילכם.The story of the boy and the tiger in a boat wants to be both a magic-realist fable and a tense survival adventure,
He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American,
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי,He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American without being cursed
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי,He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American,
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי,Because hip-hop artists aspire to be both great and successful and see themselves as entrepreneurs, many of the themes- competing,
זמרי היפ־הופ שואפים להיות גם טובים וגם מצליחים ורואים בעצמם יזמים,Black people only want“to make it possible for a man to be both a negro and an American without being cursed and spit upon by his fellows,
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי, מבלי שעמיתיו יירקו בפניו ויקללו אותו,He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American without being cursed
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי,He simply wishes to make it possible for a man to be both a Negro and an American without being cursed
הוא רוצה רק שתהיה אפשרות לאדם להיות גם שחור וגם אמריקאי,so it is impressive to see that the first public hospital built in Israel in 40 years managed to be both efficient and architecturally pleasing The architectural fate of most new public….
ציבוריים בישראל מזה שנים, ולכן מרשים לראות שבית החולים הציבורי למהדרין הראשון זה 40 שנה מצליח להיות גם יעיל וגם איכותי מבחינה אדריכלית.and the inability to be both invisible and intangible at the same time due to a compatibility issue.
וחוסר היכולת להיות גם בלתי נראה וגם במצב רוח הודות לבעיית אי תאימות.Moshe wanted to be both the giver of the Torah and the Kohen.
רצה משה רבנו להיות גם נותן התורה וגם הכהן.quality of public buildings in Israel for years, so it is impressive to see that the first public hospital built in Israel in 40 years managed to be both efficient and architecturally pleasing.
ציבוריים בישראל מזה שנים, ולכן מרשים לראות שבית החולים הציבורי למהדרין הראשון זה 40 שנה מצליח להיות גם יעיל וגם איכותי מבחינה אדריכלית.Her quest has made national headlines: last October, the Daily Mail blared:' Transgender model wants to become first person in Britain to be both the mother.
הסיפור שלה זכה לתשומת לב תקשורתית: באוקטובר הודיע העיתון 'דיילי מייל':"דוגמנית טרנסג'נדרית רוצה להפוך לאדם הראשון בבריטניה שיהיה גם אֵם וגם אב לאותו תינוק".It's considering what it means for these artists to be both out in the world as their work travels,
זה שקילה של מה זה אומר לאמנים האלה להיות במקביל בעולם בחוץ,AS: It's both and I think it's always going to be both, because any time you have a microphone, people treat what
AS: זה either as a patriarch or as a young enthusiast, and if someone wants to be both at once, why should he not be a two-headed creature?
ואם מישהו רוצה להיות שניהם בעת ובעונה אחת, למה שלא יהיה יצור בעל שני ראשים?In interviews Kelly talked about the split she experienced as a mother who's expected to fulfill several functions at the same time; To be both mother and artist,
בראיונות שהעניקה העידה קלי על הקרע שחוותה כאם הנדרשת למלא פונקציות רבות בעת ובעונה אחת- להיות גם אם וגם אמנית,
