TO BE ME in Hebrew translation

• זה יהיה אני
• כדי להיות אני
• אהיה אני
• זו אני

Examples of using To be me in English and their translations into Hebrew

It was supposed to be me.
זה אמור היה להיות אני.

It's got to be me.
הוא חייב להיות לי.

They all wanted to be me or be with me..
כולם רצו להיות כמוני או איתי.

It's not enough to pretend to be me, you have to become me..
לא מספיק להעמיד פנים שאתה אני, אתה צריך להיות אני..

If you want to be me, try to act a little bit more manly.
אם תרצה להיות כמוני, נסה להתנהג קצת יותר כמו גבר.

I'm going to be me- and whatever happens, happens.
אז אני פשוט אבוא אני- ומה שיקרה יקרה".

Chuckling Why did you try to be me?
מגחך למה ניסית להיות לי?

He says he wants to be me or he will kill me..
הוא אומר שהוא רוצה להיות אני או שהוא יהרוג אותי.

That just seems to be me and your mom.
נראה שזה פשוט המצב ביני לבין אימא שלך.

It just happened to be me.
זה פשוט הייתי אני.

Every woman wanted to be me.".
כל אישה רצתה להיות כמוני".

It was the only time I got to be me.
רק כך זכיתי להיות עצמי.

I would want to be me too.
הייתי רוצה להיות אתה גם;

I would like it to be me.
הייתי רוצה שזו תהיה אני.

The man upstairs is pretending to be me.
האיש שלמעלה מעמיד פנים שהוא אני.

Well, it's not going to be me.
טוב, זאת לא תהיה אני.

It's not going to be me.
אז תמצצי, זאת לא תהיה אני.

It's not going to be me.
את המנהלת, זאת לא תהיה אני.

So sack me. It's not going to be me.
אז תמצצי, זאת לא תהיה אני.

The truth is, I'm hard on her because that used to be me.
האמת היא, אני קשוח אליה בגלל שהיא הייתה כמוני.