TO CAUSE HARM in Hebrew translation

• כדי לגרום נזק

Examples of using To cause harm in English and their translations into Hebrew

purpose are intended to cause harm to civilians.
על פי טבעם ומטרתם, נועדו לגרום נזק לאזרחים.

Since the severity of these offences lies in their potential to cause harm, it seems that the main purpose of punishment should be deterrence rather than retribution.
מאחר שעיקר החומרה שבעבירות היא בפוטנציאל גרימת הנזק שבהן, במכלול הדברים נראה ששיקול הענישה העיקרי צריך להיות שיקול ההרתעה, ולא שיקול הגמול.

But, in her opinion, the absence of an intent to cause harm on the part of the appellant is irrelevant for the purpose of committing the offence under section 368C of the Penal Law.
אולם, לדבריה, היעדר כוונה להתעלל או כוונה לגרום נזק מצד המערערת, אינו רלוונטי לצורך התקיימות העבירה לפי סעיף 368ג לחוק העונשין.

actions, etc., as having magical power to cause harm or bad luck,
פעולות וכו' כבעלי כוח מאגי לגרום נזק או מזל רע,

that constitutes incitement to cause harm.
ומהווה הסתה לגרימת נזק.

so as not to cause harm to the patient's body.
כדי לא לגרום נזק לגוף המטופל.

so as not to cause harm to the patient's body.
כדי לא לגרום נזק לגוף המטופל.

nevertheless, to the best of your ability- you vow not to cause harm to yourself or to anybody else, and actually to help yourself and your children.
ואף על פי כן, אתם נודרים שלא תגרמו נזק לאיש, לא לעצמכם ולא לאף אחד אחר, ובזה למעשה תעזרו לעצמכם ולילדיכם.

new Guardians of Kandrakar, protectors of the center of the universe from people and creatures who wish to cause harm to it.
נבחרו להגן על מרכז היקום מאנשים ויצורים אשר מעוניינים להסב נזק רב.

or without their consent, to cause harm to or to monitor people and any permission beside this restriction is granted here only under the Agpl License!
או ללא הסכמתם, לגרום נזק או לפקח על אנשים וכל רשות ליד זה הגבלה ניתנת כאן רק תחת רישיון Agpl!

though the low concentration and bitter flavour normally prevents enough being eaten to cause harm.
ריכוז נמוך טעם מרי בדרך כלל למנוע מספיק להיות אכול לגרום לפגוע.

Internet isolation in 2017 as one of the most significant solutions by which an organization can reduce the ability of web-based attacks on users to cause harm.
2017 כאחד הפתרונות המשמעותיים ביותר, שבהם ארגון יכול להפחית את יכולת ההתקפות המבוססות אינטרנט על משתמשים, לגרום נזק.

We do this without aiming to cause harm.
אני עושה זאת מבלי כוונה לגרום כול נזק.

Engaging in an action with the intent to cause harm.
האם נעשה המעשה מתוך כוונה לגרום נזק.

A‘hazard' is something with potential to cause harm.
הזרד' הוא משהו שיש לו את הפוטנציאל לגרום נזק.

Deliberate harm- was there any intention to cause harm?
דיון- האם התקיימה כוונה לפגוע?

They usually originate from people who want to cause harm.
קורבנות בדרך כלל מושכים אנשים שרוצים לפגוע.

Rick was trying to butt in to cause harm.".
פורטוגל לא ניסתה לפגוע במטרה להכאיב".

This medicine is not expected to cause harm to an unborn baby.
תרופה זו אינה צפויה לפגוע בתינוק שטרם נולד.

I will not allow you to cause harm to my friend!”.
אני לא אתן לך לפגוע בחברה שלי!".