Examples of using To exist as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Due to those concerns, nearly half of the Israeli population believes that the Palestinians are nowhere near accepting Israel's right to exist as a sovereign nation- a belief that right-wing parties use effectively to make a convincing argument against the establishment of a Palestinian state.
מחמת חששות אלו, כמחצית מהאוכלוסייה הישראלית מאמינים כי הפלסטינים עוד רחוקים מקבלת זכותה של ישראל להתקיים כמדינה ריבונית- דעה שמפלגות הימין מנצלות אותה כדי לחזק את טיעוניהן נגד הקמת מדינה פלסטינית.עד היום יש בקרב יושבי הארץ הזו כאלה שמסרבים להכיר בזכותה של מדינת ישראל להתקיים כמדינתו של העם היהודי,cannot continue to exist as a human being in a physical body.
The research shows that between 2012 and 2013 there was an increase in the percentage of Israeli Arabs recognizing Israel's right to exist as a Jewish and democratic state,
המחקר מעלה כי בין שנת 2012 ל-2013 חלה עלייה באחוז הערבים תושבי ישראל המכירים בזכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית ודמוקרטית,The research showed that between 2012 and 2013 there was an increase in the percentage of Israeli Arabs recognizing Israel's right to exist as a Jewish and demo- cratic state,
המחקר מעלה כי בין שנת 2012 ל-2013 חלה עלייה באחוז הערבים תושבי ישראל המכירים בזכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית ודמוקרטית,in the past on'Mida', the far left organization receives generous monetary donations from organizations closely connected to the BDS(boycott) movement and that reject the right of Israel to exist as a Jewish state.
ארגון השמאל הקיצוני זוכה לתמיכה כספית נדיבה מצד ארגונים הקשורים בעבותות לתנועת ה-BDS והשוללים את זכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית.silenced presence of their signs played a decisive role in determining that a contingent definition- the daughter of Mizrachi parents- began to exist as a juncture of intentional choices.
והנוכחות השתוקה של סימניהן, מילאו תפקיד מכריע בכך שמיקום קונטינגנטי- בת להורים מזרחים- החל להתקיים כצומת של בחירות.in true and genuine coexistence, based, first and foremost, on the recognition of our natural and historic right to exist as a Jewish state in the land of Israel, while maintaining genuine peace.
המבוסס בראש ובראשונה על הכרה בזכותנו הטבעית וההיסטורית להתקיים כמדינה יהודית בארץ ישראל תוך קיום יחסי שלום של ממש.He points out that when CATC claims their purpose is to“confront religious extremism,” they do not mean Islamic terrorism- they mean those who believe Israel has a right to exist as a Jewish nation.
הוא מציין שכשהכנסים של"המשיח במחסום" טוענים שמטרתם היא"לצאת נגד קיצונות דתית", הם אינם מתכוונים לטרור האסלאמי- הם מתכוונים לאלה שמאמינים שלישראל יש זכות להתקיים כעם יהודי.The trio signed a deal declaring that“the U.S.S.R. has ceased to exist as a subject of international law and geopolitical reality”- defeating
הטרויקה הזאת חתמה על הסכם, ובו הוכרז כי"בריה"מ הפסיקה להתקיים כישות על פי החוק הבינלאומי וכמציאות גיאופוליטית",the 1947 General Assembly resolution gave Israel its political and moral legitimacy to exist as a Jewish state.
שהחלטת העצרת מ-47' היא שמעניקה לישראל את הלגיטימציה המדינית והמוסרית לקיומה כמדינה יהודית.politically defeated, with two ceasing to exist as autonomous countries.
כשהשתיים האחרונות חדלו להתקיים כישויות אוטונומיות.He isn't a partner for a permanent agreement, at the end of which there is recognition of the right of the State of Israel to exist as the nation-state of the Jewish people,
הוא לא פרטנר להסכם קבע שבסופו יש הכרה בזכותה של מדינת ישראל להתקיים כמדינת הלאום של העם היהודי,which is involved in“exposing extremist Israeli academics who exploit academic freedom in order to take steps to deny Israel's right to exist as a Jewish state.”.
העוסק ב"חשיפת אקדמאים ישראלים קיצונים המנצלים לרעה את החופש האקדמי כדי לפעול למען שלילת זכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית".young generation about coexistence, a culture of peace, and a recognition of the State of Israel's right to exist as the nation-state of the Jewish people, in any borders.".
לתרבות של שלום ולהכרה בזכותה של היא של מדינת ישראל להתקיים כמדינת הלאום של העם היהודי באיזשהו גבול".until it has merged with the Communist Party of Turkey in 1988 and ceased to exist as an independent party.
הקומוניסטית של טורקיה בשנת 1988, אז חדלה להתקיים כמפלגה עצמאית.Basic legitimacy for Israel's existence and its borders- the Zionist movement and the State of Israel strive for the official recognition of Israel's right to exist as the nation state of the Jewish people as well as for official recognition of its borders.
חתירה ללגיטימציה בסיסית לקיומה של המדינה ולגבולותיה- התנועה הציונית ומדינת ישראל חתרו להכרה רשמית בזכותה של מדינת ישראל להתקיים כמדינת העם היהודי וגם להכרה רשמית בגבולותיה.This is political propaganda whose aim is"to undermine the moral right of the State of Israel to exist as a Jewish state in the land of Israel," argued the city's attorney, Elisha Peleg.
להציג את הצילומים שלהן: זוהי תעמולה פוליטית שמטרתה "לערער על זכותה המוסרית של מדינת ישראל להתקיים כמדינה יהודית בארץ ישראל", טען פרקליט העירייה, אלישע פלג; טרנר לא הפסיק אותו.in the corporeal world, and how he ends his life, continues to exist as a soul without a body,
על הדרך שבה שהוא מסיים את חייו וממשיך להתקיים כנשמה בלי גוף,only 47% believe it has the right to exist as a Jewish and democratic state,
