TO EXIST IN in Hebrew translation

• להתקיים ב
• קיימים ב
• קיום ב
• קיימת ב
• כדי להתקיים ב
• כקיימים ב
• לחיות בתוך

Examples of using To exist in in English and their translations into Hebrew

All of which allow the material and emotional conflict to exist in a world that moves between the natural and the processed.
כל אלה מאפשרים לקונפליקט חומרי ורגשי לצוף ולהתקיים בעולם שנע בין הטבעי למעובד.

We know political prosecution to exist in countries in the Middle East, like Iran and Saudi-Arabia,
אנחנו יודעים שרדיפה פוליטית קיימת במדינות המזרח התיכון כגון איראן וערב הסעודית

darker energy for eons cannot continue to exist in the light.
במשך עידנים, אינם יכולים להמשיך ולהתקיים באור.

I seem to exist in temporal sync with the rest of you for a while,
נראה שאני קיימת בתזמון אתכם לזמן מה,

We know political persecution to exist in countries in the Middle East, like Iran and Saudi-Arabia,
אנחנו יודעים שרדיפה פוליטית קיימת במדינות המזרח התיכון כגון איראן וערב הסעודית

And the ability to exist in some countries of the eCrime,
ואת היכולת קיימת במדינות מסוימות של eCrime,

No. You wanted to know if it was possible for her to exist in another prison world.
לא, רצית לדעת אם זה אפשרי שהיא קיימת בעולם כלא אחר.

Now black smokers are known to exist in the Atlantic and Pacific Oceans, at an average depth of 2100 meters.
כיום ידוע כי מעשנות שחורות קיימות באוקיינוס האטלנטי ובאוקיינוס השקט בעומק ממוצע של 2, 100 מטרים.

Now, black smokers are known to exist in the Atlantic and Pacific Oceans, at an average depth of 2100 metres.
כיום ידוע כי מעשנות שחורות קיימות באוקיינוס האטלנטי ובאוקיינוס השקט בעומק ממוצע של 2, 100 מטרים.

Furthermore, many occupations today will have simply no basis to exist in a resourced based economy.
מעבר לכך, למקצועות רבים היום לא יהיה פשוט שום בסיס להתקיים, בכלכלה מבוססת משאבים.

The last known lake to exist in Death Valley likely dried up 3,000 years ago.
האגם האחרון שידוע שהיה קיים בעמק המוות התייבש ככל הנראה לפני 3, 000 שנים.

To exist in temperatures as low as minus 60 these people construct cold weather clothing that will never be bettered.
כדי להתקיים בטמפרטורות נמוכות כמו מינוס 60 מעלות אנשים אלו יצרו את הביגוד המשוכלל ביותר למזג אוויר קר.

Because at this rate, Ubient software will cease to exist in three days, which means we lose all our financial backing, not to mention our spyware program.
כי בקצב הזה, חברת יוביאנט תחדל להתקיים בעוד שלושה ימים, זאת אומרת שאנחנו נאבד את התמיכה הפיננסית שלנו, שלא להזכיר את תוכנת המרגל שלנו.

In evolutionary religion, the gods are conceived to exist in the likeness of man's image;
בדת האבולוציונית נתפשים האלים כאילו הם מתקיימים בדמות האדם;

Take that opportunity to focus on the idea of permitting the obsession to exist in that moment.
תקחו את ההזדמנות הזאת להתמקד ברעיון של להרשות לאובססיות להיות קיימות באותו רגע.

there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes.
אין כוכבי-לכת ואין סיכוי לצורות חיים כמו שלנו שיתקיימו באותם היקומים.

also believed to exist in southern Laos,
גם סביר להניח שנמצא בדרום לאוס,

After the decline of the Roman Empire in the Middle AgesThe remnants of the rock continued to exist in various parts of Italy,
לאחר שקיעת האימפריה הרומית בימי הבינייםשרידים של הגזע המשיכו להתקיים בחלקים שונים של איטליה,

He does not see a way out of all of the darkness and pain that is going to exist in the world, and asks,“How can I stop all of this darkness and destruction?”.
הוא לא רואה כל דרך החוצה מכל החושך והכאב שיהיו קיימים בעולם, והוא שואל:“איך אני יכול לעצור את כל החושך וההרס הזה?”.

that Israel has the right to exist in safety and prosperity.
וכי לישראל יש את הזכות להתקיים בביטחון ובשגשוג".