TO GET BY in Hebrew translation

• כדי להסתדר
• להשיג על ידי
• להגיע על ידי

Examples of using To get by in English and their translations into Hebrew

Buy the minimal amount of currency you think you will need to get by.
קנה בסכום מינימלי של המטבע אתה חושב שאתה תצטרך להסתדר.

Everything we needed to get by.
של כל מה שנדרש כדי להגיע.

Well, at least let Josh give you a couple hundred bucks to get by.
טוב, לפחות תרשה לג'וש לתת לך כמה מאות דולרים להסתדר.

made you so angry, seeing the Porters toss money around while you had to work so hard just to get by.
לראות את הסבלים לזרוק כסף סביב בזמן שאתה צריך לעבוד כל כך קשה רק כדי להסתדר.

We have been trying to get by on just veggie dishes
אנחנו כבר מנסים להשיג על ידי על רק מנות צמחוניות

had always been thin enough to get by"with low breasts and a tan clavicle.
היא תמיד הייתה רזה מספיק כדי להסתדר עם חזה נפול ועצם בריח נמוכה.

which is the easiest to get by enrolling as a pupil to an experienced person in this matter.
וזה הכי קל להגיע על ידי להרשם כתלמיד לאדם מנוסה בעניין זה.

You try to get by Secret Service without clearance,
אתה מנסה להשיג על ידי הסוד שירות ללא אישור,

just to get by.
רק כדי להסתדר.

you know, we have enough money to get by.
יש לנו מספיק כסף כדי להסתדר.

then it is quite possible to get by home education.
אז זה בהחלט אפשרי להגיע על ידי חינוך הביתה.

that's barely enough to get by.
זה בקושי מספיק כדי להסתדר.

none of it's ruined, we should have enough food to get by.
צריכה להיות לנו מספיק אוכל כדי להסתדר.

every athletic program is struggling just to get by.
כל תכנית הספורט הוא נאבק רק כדי להסתדר.

So theoretically, if we wanted to get by a passive infrared motion sensor and a biometric iris scanner.
אז באופן תיאורטי, אם היינו רוצה לקבל על ידי חיישן תנועה אינפרא אדום פסיבי וסורק ביומטרי איריס.

trying to get by, but then when the economy turned,
מנסה להסתדר, אבל אז, כאשר הכלכלה הפכה,

If we stop trying to get by on as few fats as possible in the diet,
אם נפסיק לנסות להסתדר עם כמה שפחות שומנים בתזונה,

If you want to get by in this city, you just have to act like you belong.
אם את רוצה להסתדר בעיר, את חייבת להתנהג כאילו את שייכת.

While y'all trying to get by with your whiskey and cigarettes,
בעוד כולכם מנסים להסתדר עם ויסקי וסיגריות שלך,

or the creativity to get by with your emergency fund?
או את היצירתיות להסתדר עם קרן החירום שלך?