TO GO WRONG in Hebrew translation

• להשתבש
• לטעות
• ישתבש
• משתבש

Examples of using To go wrong in English and their translations into Hebrew

a lot of movies, but something always seemed to go wrong.
תמיד היה נראה שמשהו לא מסתדר.

Late in 2000, something began to go wrong with my body.
בסוף 1995 התחלתי להרגיש שמשהו לא כשורה עם גופי.

There are times in our lives when everything seems to go wrong.
יש זמנים בחיינו שנראה שהכל לא הולך טוב.

She's pissed, now she's just looking for things to go wrong.
היא עצבנית, עכשיו היא פשוט מחפשת שהדברים ישתבשו.

All kind of things start to go wrong.
כל מיני דברים מתחילים להסתדר.

I just don't want… Anything to go wrong ever again between us.
אני רק לא רוצה… שכלום לא ישתבש ביננו יותר.

Do you have ever one of those days when everything seems to go wrong?
אי-פעם היה לך יום שבו הכל הלך לא טוב?

It began to go wrong when Harry was pictured coming out of my house one morning.
זה התחיל להשתבש כאשר הארי היה בתמונה יוצא מהבית שלי בוקר אחד.

If we had a baby and something were to go wrong, then there's an innocent life hanging in the balance of our failure.
אם היה לנו ילד ומשהו אמור היה להשתבש, אז נותרים חיים תמימים התלויים על הכף של כישלוננו.

But it's pretty hard to go wrong here- you're always going to have an easy to use homepage.
אבל עדיין די קשה לטעות כאן- תמיד יהיה קל להשתמש בדף הבית.

Things do seem prone to go wrong around here, but you guys have a knack for making everything turn out right.
עושה רושם שהעניינים נוטים להשתבש כאן, אבל לכם יש כישרון מיוחד לגרום להכל לצאת בסדר.

They simply could not comprehend that it was possible for such a dazzling personality to go wrong.
הן פשוט לא יכלו לתפוש כי היה זה אפשרי בעבור אישיות כה נוצצת לטעות.

It's really important that we do these checks because you can't'afford for anything to go wrong if you're trapped inside a shipwreck.'.
מאוד חשוב שנבצע את הבדיקות האלה כי אתה לא יכול להרשות ששום דבר ישתבש במידה ואתה לכוד בתוך ספינה טרופה.

This is the time when things start to go wrong, the website hangs,
זה הזמן בו הדברים מתחילים להשתבש, האתר נתקע,

He's from the new Garrison, the new check-station on Asteroid Y-3, and we don't want anything to go wrong there.
הוא מחיל המצב החדש, תחנת הביקורת החדשה על אסטרואיד י-3, ואנחנו לא רוצים שמשהו ישתבש שם.

It began to go wrong when he was pictured coming out of my house one morning.
זה התחיל להשתבש כאשר הארי היה בתמונה יוצא מהבית שלי בוקר אחד.

it all begins to go wrong.
הכל מתחיל להשתבש.

I keep thinking… something's bound to go wrong.
אני כל הזמן חושב… משהו חייב להשתבש.

things are more likely to go wrong.
יש סיכוי הרבה יותר להשתבש.

behave badly and treat them as if they're going to go wrong, they probably will.
להתנהג רע ולהתייחס אליהם כאילו הם הולכים להשתבש, הם כנראה יהיו.