TO HELP DEVELOP in Hebrew translation

• כדי לעזור לפתח
• כדי לסייע בפיתוח

Examples of using To help develop in English and their translations into Hebrew

In Zen Buddhism various techniques have been developed to help develop one's intuitive capability,
בזן-בודהיזם פותחו טכניקות שונות המסייעות בפיתוח היכולות האינטואיטיביות של אדם, כמו קואנים- אשר פתרונן מוביל למצבים

The Port of Rotterdam Authority has signed a partnership agreement with an artificial intelligence software startup to help develop autonomous navigation within the port.
רשות נמל רוטרדם חתמה על הסכם שותפות עם סטארט-אפ בתחום הבינה המלאכותית, וזאת במטרה לסייע בפיתוח ניווט אוטונומי בתוך הנמל.

This professional recommendation will help US Defense Secretary Robert Gates receive the Congress' approval to help develop Arrow-3.
המלצה מקצועית זו תסייע למזכיר ההגנה האמריקני, רוברט גייטס, לקבל את אישור הקונגרס לסייע לפיתוח"חץ-3".

A gift of $30 million was given to provide assistance in a special program to help develop market economies throughout the world.
תרומה בשווי 30 מיליון דולר הוענקה למוסד כדי לסייע בתוכנית מיוחדת לפיתוח כלכלות שוק ברחבי העולם.

Lundgren had been hired by the Swiss Tennis Federation to help develop the country's talent.
פדרציית הטניס השוויצרית שכרה את שירותיו של לונדגרן כדי לסייע בפיתוחו של הכישרון הלאומי הסוער.

Israel has the world's most developed dairy technologies and stands ready to help develop the Indonesian market.
לישראל יש את הטכנולוגיות המפותחות ביותר בתחום והיא ומוכנה לעזור לפתח את התעשיה ואת שוק מוצרי החלב האינדונזי.

student named Rob Wood, among others, to help develop techniques to fabricate the tiny parts and painstakingly assemble them with a pair of tweezers.
ביחד עם סטודנטים אחרים, לסייע בפיתוח טכניקות ליצור החלקים הזעירים ולהרכיב אותם בזהירות עם פינצטה.

was thought to help develop brain functions.
ונחשב כמסייע לפתח את תפקודי המוח.

then show others their potential, the positive things that they can't see and try to help develop them.
לאחרים את הפוטנציאל שלהם, את הדברים החיוביים שהם לא יכולים לראות ולנסות לעזור בפיתוחם.

So when I was contacted by the Parks Department about a $10,000 seed-grant initiative to help develop waterfront projects.
אז כשפנו אליי ממחלקת הפארקים בקשר למענק של עשרת אלפים דולר לפיתוח פרויקטים בחוף.

Creative Futures Our courses are specifically designed to help develop your ideas and ambitions,
עתיד Creative הקורסים שלנו נועדו במיוחד כדי לעזור לפתח רעיונות והשאיפות שלך,

Medical entomologists are also hired by chemical companies- to help develop new pesticides which will effectively decrease insect pest populations while simultaneously protecting the health of the public.
אנטומולוגים רפואיים מועסקים גם על ידי חברות כימיקלים- כדי לסייע בפיתוח חומרי הדברה חדשים אשר יפחיתו ביעילות את אוכלוסיות החרקים מעבירי המחלות על ידי ההדברה, ובך לסייע בהגנה על בריאות הציבור.

The Delphi Star Training Institute is committed to impart the highest quality of education and exposure to help develop the next generation of business leaders with global outlook and capability of adapting to the fast changing business environment of the world.
מכון דארפי להכשרת כוכבים מחוייב להקנות את האיכות הגבוהה ביותר של חינוך וחשיפה כדי לעזור לפתח את הדור הבא של מנהיגים עסקיים עם Outlook העולמי ויכולת להסתגל לסביבה העסקית המשתנה במהירות של העולם.

respectively, to help develop the company, their working relationship was so bad,
בהתאמה, כדי לעזור לפתח את החברה, יחסי העבודה שלהם היה כל כך רע,

who tapped into her astronaut training and scientific expertise to help develop visual prototypes.
שהשתמשה בהכשרה ובמומחיות המדעית שלה כדי לסייע בפיתוח אב טיפוס ויזואלי.

with IBM serving as an early supporter of Linux, collaborating with Red Hat to help develop and grow Linux and more recently to bring Kubernetes
כשיבמ הייתה תומכת מוקדמת בלינוקס ושיתפה פעולה עם רד האט כדי לעזור לפתח ולקדם לינוקס ברמה ארגונית, ולאחרונה יותר להביא

stated that Iranian and Syrian businesspeople need to become better acquainted with the economic opportunities in both countries to help develop the ties between them.
אנשי עסקים איראנים וסורים צריכים להכיר טוב יותר את ההזדמנויות הכלכליות בשתי המדינות כדי לסייע בפיתוח הקשרים ביניהן.

with IBM serving as an early supporter of Linux, collaborating with Red Hat to help develop and grow enterprise-grade Linux
כשיבמ הייתה תומכת מוקדמת בלינוקס ושיתפה פעולה עם רד האט כדי לעזור לפתח ולקדם לינוקס ברמה ארגונית,

The collected data is then cross-referenced with existing geospatial data sets, such as OS MasterMap*, to help develop accurate maps of Britain's roads and surrounding areas with amazing detail and precision.
הנתונים שייאספו יעברו עם מערכות נתונים גאו-מרחביות קיימות, על מנת לסייע בפיתוח מפות מדויקות של כבישים בבריטניה והאזורים התוחמים, עם פרטים ודיוק מדהימים.

To help develop specific initiatives that will advance and improve Eilat and the region, while deepening the
לסייע בפיתוח פעולות ספציפיות שנועדו לקדם ולשפר את העיר אילת ואת המרחב,