TO HELP DEVELOP in Arabic translation

• للمساعدة في تطوير
• للمساعدة في وضع
• تساعد على تطوير
• للمساعدة في تنمية
• للمساعدة على تطوير
• للمساعدة على إعداد
• للمساهمة في تطوير
• للمساعدة على وضع
• للمساعدة على إنشاء
• تسهم في تطوير
• المساعدة في تنمية

Examples of using To help develop in English and their translations into Arabic

These surveys were to identify the beneficiaries ' needs and to help develop a proper targeting strategy.
وكانت هذه الدراسات اﻻستقصائية تهدف إلى تحديد احتياجات المستفيدين والمساعدة في وضع استراتيجية مﻻئمة لتحديد اﻷهداف

Drug Administration held a public workshop on using the IDEAL framework to help develop high-quality evidence for devices and implants.
الأغذية والأدوية الأمريكية ورشة عمل عامة حول استخدام إطار عمل IDEAL للمساعدة على إنشاء أدلة عالية الجودة بشأن الأجهزة والغرسات

Increasingly, UNOPS is asked to help develop national capacity within those areas by offering advice, best-practice processes, training, and support for enhancing management oversight, transparency and accountability.
ويُطلب من المكتب بشكل متزايد المساعدة في تنمية القدرات الوطنية في تلك المجالات بتوفير المشورة وبيان عمليات الممارسات الفضلى وتنظيم التدريب وتوفير الدعم لتعزيز رقابة الإدارة وشفافيتها وخضوعها للمساءلة

SEDC continuously provides up to date publications and information to help develop the exporting knowledge of its members and partners to benefit and educate firms that deal with Sharjah markets and want to purchase exportable goods. SEDC provides information about all the relevant procedures, laws, regulations, systems, data and statistics with which sellers and buyers are concerned.
يحرص المركز على توفير معلومات حديثة ومتكاملة تسهم في تطوير المعرفة التصديرية لدى أعضاء المركز ومتعامليه من المستفيدين من خدماته وكذلك الراغبين في التعامل مع أسواق الشارقة وشراء منتجاتها المعدة للتصدير إضافة إلى كل ما يتعلق من إجراءات ووقوانين ولوائح وأنظمة وبيانات وإحصاءات تهم البائعين والمشترين

To help develop the project.
للمساعدة في تطوير المشروع

Innovations from Rostec Corporation to help develop hydroaviation.
تساعد إبتكارات روستيخ في تطوير الطيران المائي

Establishing government-funded incubators to help develop startups;
إنشاء حاضنات أعمال بتمويل حكومي لمساعدة الشركات الناشئة على التطور

She came here to help develop our physical culture.
جاءت هنا للمساعدة فى تطـوير ثقـافتنا الطبيعـيـة

She used all my research to help develop the cure.
لقد استخدمت كل ابحاثي لتساعد في تطوير اللقاح

To help develop certain promising restaurants into commercial successes.
للمساعدة في تطوير المطاعم الواعدة إلى نجاح تجاري

It aims to help develop well-managed and supported statistical systems.
وتهدف الشراكة إلى المساعدة على إعداد أنظمة إحصائية تتسم بجودة الإدارة والدعم

Each activity is specially designed to help develop your child's.
كل نشاط يمارسه أطفالكم داخل فصولنا صمم ليساعدهم على تطوير المهارات التالية

Pilot projects have also been launched to help develop project methods.
وبُدئ العمل في مشاريع نموذجية للمساعدة على استحداث طرائق المشاريع

Educational fun building blocks, puzzles, games to help develop young mind.
اللبنات التعليمية متعة، الألغاز، والألعاب للمساعدة في تطوير العقل الشاب

This is what the students need to help develop in the challenges.
هذا ما يحتاجه الطلاب للمساعدة من اجل تطوير التحديات

Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.
ودعت بيك رون جيفريز للمشروع للمساعدة في تطوير وصقل هذه الأساليب

Awareness raising is also essential to help develop a domestic market for organic products.
والتوعية ضرورية أيضاً للمساعدة على استحداث سوق محلية للمنتجات العضوية

problems made by audience to help develop the content.
مشاكل المتابعين للمساعدة ببناء المحتوى

Well, it's just tracing letters to help develop her small motor skills.
حسنا، انها مجرد خطابات تتبع للمساعدة في تطوير بلدها

Arada secures AED1 billion financing to help develop Sharjah's largest mixed-use project, Aljada.
شركة"أَرادَ" تنجح في تأمين تمويل بقيمة مليار درهم للمساعدة في تطوير"الجادّة"، أكبر مشروع متعدد الاستخدامات في إمارة الشارقة