TO HIDE UNDER in Hebrew translation

• להתחבא מתחת
• להסתתר מתחת
• להסתיר מתחת ל

Examples of using To hide under in English and their translations into Hebrew

A lot of them try to hide under Gentile names.
הרבה מהם מנסים להסתתר תחת שמות גויים.

When I get back to my apartment, I just want to hide under the covers and listen to really sad Adele songs.
כשאני חוזרת לדירה שלי אני פשוט רוצה להתחבא מתחת לשמיכות, ולהקשיב לשירים ממש עצובים של אדל.

Mary told young James to hide under the bed and not come out for any reason, so his father would assume he was with his grandparents.
מארי מבקשת מג'יימס הצעיר להתחבא מתחת למיטה ולא לצאת בשום אופן כדי שאביו יחשוב שהוא עם סבו וסבתו.

I used to hide under the blanket every time I heard it thunder.
נהגתי להסתתר מתחת לשמיכה בכל פעם ששמעתי רעמים.

I used to hide under the caskets during the funerals
נהגתי להתחבא מתחת לארונות בזמן הלוויות.

I used to hide under the sink and sound out the letters on the detergent box.
נהגתי להסתיר מתחת לכיור ולהישמע החוצה האותיות על קופסא אבקת הכביסה.

be distributed on hair, then to hide under polyethylene, and to wrap up from above a towel.
אז להתחבא מתחת פוליאתילן, וכדי לעטוף מלמעלה מגבת.

Still, I'm sure whatever rock they decide to hide under, we will find them as soon as they emerge.
ובכל זאת, אני בטוח שכל מה שרוק הם מחליטים להתחבא מתחת, אנחנו מוצאים אותם ברגע שהם יוצאים.

I'm not supposed to hide under the stairs because I left two people to die.
אני לא אמורה להתחבא מתחת למדרגות, כי השארתי מאחור שני אנשים למוות.

When you were little, you used to hide under the bed… when I would try to comb out these knots.
כשהיית קטנה, היית נוהגת להתחבא מתחת למיטה כשהייתי מנסה לסרק… את הקשרים בשיער שלך.

Their teacher, Li Zhiqiang, told his students to hide under tables as he tried to drive away the insects before he lost consciousness.
המורה שלהם, לי זיקיאנג, אמר לתלמידיו שיתחבאו מתחת לשולחנות, בזמן שניסה להדוף את הצרעות לפני שאיבד את הכרתו.

What are you doing here? I'm not here to hide under your bed. I'm here to save your haunted house.
מה אתה עושה כאן אני לא כאן כדי להתחבא מתחת למיטה אני כאן כדי להציל את הבית הרדוף שלכם.

I think it's why you wanted to hide under the table when Henry asked how we met.
אני חושבת שבגלל זה רצית להתחבא מתחת שולחן. כשהנרי שאל איך נפגשנו.

I just want to hide under the floor boards.
עלבונות- בא לי להתחבא תחת הבלטות.

screaming with laughter as the terrified dog scrambles out and goes to hide under a table.
הדלת כשהיא צורחת משמחה, כשהכלב בורח מהמייבש ומתחבא מתחת לשולחן.

But if you lose it, there will be no shell in this world big enough for you and your precious Elena to hide under.
אבל אם תפסיד אותה, לא תהיה ערימת קש בעולם גדולה דיה עבורך ועבור אליינה היקרה שלך שתוכלו להסתתר תחתיה.

while its driver is attempting to hide under the pillars of a building.
כשנהגה מנסה להסתתר מתחת לבניין על עמודים.

In the 88 days that followed, Jayme told investigators, she was kept inside the cabin and forced to hide under Mr. Patterson's twin-size bed when he had guests over or when he left.
ב- 88 הימים שלאחר מכן ג'יימי לא הורשתה לצאת מהבקתה של היא ונאלצה להסתתר מתחת ל מיטה של הוא של פטרסון כ ש היו ל הוא אורחים או כשיצא.

a bit sad and it is only natural to want to hide under the blanket with a good book
קצת עצוב וזה רק טבעי שירצה להתחבא מתחת לשמיכה עם תלמידי ספר

I had to hide under the bed to avoid them.
נאלצתי להתחבא תחת המיטה כדי להתחמק מהם.