Examples of using To improve conditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
was lobbying to improve conditions for the mentally ill.
בתקווה ללחוץ על שיפור התנאים לחולי הנפש.In 1857, Florence Nightingale used them to persuade Queen Victoria to improve conditions in military hospitals.
ב-1857 אחות בשם פלורנס נייטינגייל השתמשה באינפוגרפיקה על מנת לשכנע Anyone, of any belief, who wants to do something to improve conditions around them may become a Volunteer Minister by learning the simple techniques offered by the free courses on this site.
כל אחד, מכל אמונה, שרוצה לעשות משהו כדי לשפר מצבים בסביבה של הוא יכול להפוך להיות יועץ רוחני מתנדב באמצעות ל מידה של ה טכניקות הפשוטות הניתנות ב ה קורסים חינם ב ה באתר אינטרנט זה.Although there are substantially many more ways in which these principles and others may be used to improve conditions, you need not spend months studying Scientology before you can use it.
למרות שישנן עוד דרכים רבות מאוד שבהן ניתן להשתמש בעקרונות אלה ובאחרים כדי לשפר מצבים, לא צריך לבלות חודשים בלמידת סיינטולוגיה לפני שניתן יהיה להשתמש בה.financially support organizations that are working to improve conditions in areas where help is so greatly needed, do so.
לתמוך כלכלית בארגונים שפועלים כדי לשפר את התנאים באזורים שבהם העזרה נחוצה במידה רבה כל כך, עשו זאת.who wants to do something to improve conditions around them may become a Volunteer Minister by learning the simple techniques offered by the free courses on this site.
שרוצה לעשות משהו כדי לשפר מצבים סביבו יכול להפוך ליועץ רוחני מתנדב אם הוא לומד את הטכניקות הפשוטות המוצעות חינם בקורסים שבאתר זה.with other partners, to improve conditions in accessible areas inside Syria,
ביחד עם שותפות נוספות, בשיפור תנאי הגישה לאזורים בתוך סוריה,When a group that says it provides financial assistance“relating to the jihad” sought to improve conditions for fighters in a squalid, sandbag-fortified trench in Syria late last year, it turned to a new funding conduit: bitcoin.
כשקבוצה שמתארת since most proposals for reform are intended to improve conditions for the general public, and they are shot down purely so as to perpetuate the profits of tycoons and small interest groups.
כי רוב הרפורמות מיועדות לשפר את מצבו של הציבור- ומטורפדות כדי לשמר And yet, simply stated, if they had a greater understanding of themselves and their fellows, they would be able to improve conditions and help themselves and others to live happier lives.
אולם, במילים פשוטות, אילו היתה להם הבנה רבה יותר לגבי עצמם ולגבי זולתם הרי שהם היו מסוגלים לשפר מצבים, ולפיכך לחיות חיים מאושרים יותר.Sir James Chettam- A neighbouring landowner, Sir James is in love with Dorothea and tries to ingratiate himself to her by helping her with her plans to improve conditions for the tenants.
סר ג'יימס צ'אטם- בעל אחוזה שכן, סר ג'יימס מאוהב בדורותיאה ומנסה להתחנף אליה בכך שהוא עוזר לה לשפר את התנאים של הדיירים באחוזה שלה.which sought to improve conditions for Detroit workers under wartime stress and deal with the causes of the Detroit race riot of 1943.
שביקשה לשפר את תנאי העבודה של עובדי דטרויט תחת הלחץ המלחמתי ולטפל בסיבות שהובילו לפריצת מהומות הגזע בדטרויט 1943.Participation and collaboration in these initiatives is invited and welcome from all who seek to improve conditions for themselves and others, with the intent and vision that the resultant impact
השתתפות ושיתוף פעולה במיזמים אלה רצויים ומתקבלים בברכה מכל מי שמעוניין לשפר מצבים עבור עצמו ועבור אחרים,Participation and collaboration in these initiatives is invited and welcome from all who seek to improve conditions for themselves and others, with the intent and vision that the resultant impact will reach every corner of Earth-
נטילת חלק ועבודה משותפת במיזמים האלה היא רצויה ומתקבלת בברכה מכל מי שמעונין לשפר מצבים עבור עצמו ועבור אחרים,Mr. Prime Minister, including my United States, including your Turkey, and it is my firm conviction that in order to improve conditions in our countries, in every country,
כולל ארצות הברית שלי וטורקיה שלך ואני משוכנע עמוקות שכדי לשפר תנאים, בכל מדינה,Recognizing the importance of international cooperation to improve conditions children living in each country, particularly in developing countries, has entered into this agreement.
בהכירן את חשיבותו של שיתוף-פעולה בינלאומי לשיפור תנאי החיים של ילדים בכל ארץ ובארצות מתפתחות בפרט, הסכימו להלן.גן החיות התחיל לעבוד עם האיגוד האירופאי של גני החיות והאקווריומים, בשביל לשפר את תנאי המחיה ולהעלאת גן החיות לסטנדרטים מודרניים.aiming to improve conditions for the world's poor as well as turning a profit," says Ben Yehuda,
A properly performed process leads to improved conditions and reduced media costs.
תהליך נכון מוביל לשיפור תנאים ועלויות המדיה.Can be recommended to improve conditions.
ניתן ורצוי לבקש שיפור תנאים.
