Examples of using To include in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בנוסף לספורט האולימפי, יש לו את הוועדה המארגנת הזכות לבחור לכלול בתכנית של תחרות הפגנת 1-2 ספורט לא מוכר על ידי הוועד האולימפי הבינלאומי.Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area.
The law does not allow strikes on matters that were settled in a valid collective agreement or that they intended to include in an existing agreement or on existing rights(a legal dispute),
החוק לא מתיר שביתה על עניינים שהוסדרו בהסכם קיבוצי בר-תוקף או שניכר שהתכוונו לכלול בהסכם או בעניין זכויות קיימות(סכסוך משפטי)And yet, at the end of the day the Legislature decided not to include in the Eggs Donation Law a general catch all section
ואף על פי כן, בסופו של יום המחוקק החליט שלא לכלול בחוק תרומת ביציות סעיף סל כלליבנוסף לספורט האולימפי, יש לו את הוועדה המארגנת הזכות לבחור לכלול בתכנית של תחרות הפגנת 1-2 ספורט לא מוכר על ידי הוועד האולימפי הבינלאומי.It's the“if the law changes” part that I have seen the swindling attorney purposely forget to include in his discussion with potential victims who are all too ready and willing to put money in the swindler's pocket.
זה חלק"אם השינויים בחוק" שראיתי עורך דין נוכלות בכוונה לשכוח לכלול בדיון שלו עם קורבנות פוטנציאליים שכבר מוכנים וגם מוכנים לשים את הכסף בכיסו של הנוכל.my piano teacher colleagues and their students, that taught, learned, played, experienced and gave me their honest opinion and helped me decide which pieces to include in the project.
ביצעו וחיוו דעתם על היצירות השונות וסייעו בכך לי רבות במיונן ובהחלטות אילו יצירות לכלול בפרויקט.the new president, who calls himself“Che Guevara without the bullets,” wants to include in the document specific articles about the status of the Indians and the rights of the citizens.
שמכנה עצמו“צ'ה גווארה בלי כדורי הרובה”, לכלול בה מלים ברורות על מעמד האינדיאנים ועל זכויות האזרחים במדינה.the International Chamber of Commerce advises the parties to include in their contract the following standard ICC arbitration clauses and ICC mediation clauses.
ה לשכת המסחר הבינלאומית מייעץ הצדדים לכלול בחוזה שלהם הסעיפים הבוררים ICC הסטנדרטיים הבאים וסעיפי גישור ICC.Google is unable to provide the exact language you need to include in your privacy policy.
אין ל-Google אפשרות לספק לכם את הנוסח המדויק שעליכם לכלול במדיניות הפרטיות שלכם.Google is unable to provide the exact language you need to include in your privacy policy.
אין ל-Google אפשרות לספק לכם את הנוסח המדויק שעליכם לכלול במדיניות הפרטיות שלכם.Google is unable to provide the exact language you need to include in your privacy policy.
אין ל-Google אפשרות לספק לכם את הנוסח המדויק שעליכם לכלול במדיניות הפרטיות שלכם.I can say that the most powerful thing I learned in Belfast was the ability to include in a limited urban space, the stories of a conflicted past
אני מרשה לעצמי לומר שהדבר העוצמתי ביותר שלמדתי מבלפסט הוא היכולת להכיל במרחב עירוני מצומצם סיפורים של מספר קבוצות שונות,The key components to include in your business plan are a description of your organizational structure(including your management and human resources capabilities) philosophy
מרכיבי המפתח הכלולים בתוכנית העסקית שלך הם תיאור המבנה הארגוני שלך(כולל יכולות הניהול והמשאבים האנושיים שלך)Prior to the end of World War I, the Zionist Movement began issuing a public demand to include in the Jewish State to be established in the Land of Israel the Lebanese Beqaa Valley lying between Mount Lebanon and Mount Hermon,
טרם סיומה של מלחמת העולם הראשונה החלה התנועה הציונית לתת פומבי לדרישה לכלול במדינה היהודית שתקום בארץ ישראל את הבקעה הלבנונית שבין הר הלבנון להר החרמון וכן את רמת הגולן,The Secretariat shared Amano's most recent reflection, which he had intended to include in his letter to the Board of Governors when announcing his decision to step down:"During the past decade,
הסוכנות פרסמה את דבריו שהתכוון לכלול במכתב הפרישה שלו לחברי ההנהלה של הארגון בו נכתב: "בעשור האחרון הסוכנותEach case is different and something that is very important to include in a contract lease may not be as important to include it in another,
כל מקרה הוא שונה משהו חשוב מאוד לכלול בחוזה החכירה לא יהיו חשובות כמו merely"relevant to the present", has been seen in arguments over what music to include in programs, what art to show at galleries and where to draw lines in history.
המודרניזם פירושו פשוט"רלוונטי לעכשיו", בוטאה בוויכוחים לגבי איזה מוזיקה לכלול בתוכניות, איזו אמנות להציג בגלריות ואיך לחלק את ההיסטוריה לתקופות.and Kaduna) to include in their development plans the reactivation and preservation of grazing reserves.
פלטו וקאדונה) לכלול בתוכניות הפיתוח את השימור וההחייאה של שטחי המרעה.remove from your contact card, even if you uncheck the box next to Include in my contact card.
