TO KEEP SOME in Hebrew translation

• כדי לשמור על כמה
• להשאיר כמה

Examples of using To keep some in English and their translations into Hebrew

The D.A. Got Special Permission To Keep Some Trial Mementos In His Trophy Case.
הפרקליט המחוזי קיבל רשות מיוחדת לשמור כמה מזכרות מהמשפט בארון הפרסים שלו.

But I need to keep some cash reserves in case people want their money back.
אך עלי לשמור כמה רזרבות(עתודות) מזומנים למקרה שאנשים ירצו את כספם בחזרה.

I always try to keep some in the freezer in serving size portions and pull them out as I need them.
אני תמיד מנסה לשמור על כמה במקפיא בהגשת מנות בגודל ולשלוף אותם כמו שאני זקוק להם.

I think we still need to keep some files locally,
אני חושב שאנחנו עדיין צריכים לשמור כמה קבצים מקומית,

Now I just have to learn to keep some of that flour in the bowl instead of on my clothes. Enjoy!
עכשיו אני רק צריך ללמוד לשמור על חלק מהקמח שבקערה במקום על הבגדים שלי. תהנה!

My lawyer's advised me to keep some of my assets a secret in case things don't work out.
עורך הדין שלי המליץ לי לשמור על חלק מהנכסים שלי בסוד… במקרה שדברים לא יעבדו כמו שצריך.

At times I felt it prudent to keep some of my savings off-shore.''.
לעיתים חשתי מתוך זהירות שכדאי להחזיק כמה מהחסכונות שלי בחשבונות מחוץ למדינה".

He's confessed to abusing his power… to keep some of the richest, privileged sons of Texas… from getting their asses blown off in Vietnam!
בן בארנס הודה שהשתמש לרעה בכוחו כדי להבטיח שאחדים מבניה העשירים והמיוחסים ביותר של טקסס לא יחזרו מווייטנאם בארון מתים!

your mysterious side in the first place, you might want to keep some of it all along.
אולי כדאי לך לשמור על חלק ממנו לכל אורך הדרך.

50 grand to keep some photos off the market.
דין, 50 אלף כדי להרחיק כמה תמונות מהשוק.

we're constantly trying to keep some for ourselves.
אנחנו כל הזמן מנסים לשמור על כמה לעצמנו.

Using car hire services in Uruguay is a wonderful experience only if you ensure to keep some things in mind;
באמצעות שירותי השכרת רכב אורוגוואי הוא חוויה נהדרת, רק אם אתה מבטיח לשמור כמה דברים בראש;

make sure to keep some extra at hand.
הקפד לשמור קצת נוסף בהישג יד.

even as his administration fought successfully in federal court for the right to keep some of the information secret.
למרות שבכירים בממשלו נאבקו בהצלחה בבית משפט פדרלי על הזכות להשאיר חלק מהמידע הזה חסוי.

Whether you ultimately decide to keep some of your existing content
בין אם תחליטו בסופו של דבר לשמור על חלק מהתוכן הקיים שלכם

They preferred to keep some mystery.
מעדיף לשמור על מסתוריות קצת.

I have to keep some mysteries for myself.
אני צריך לשמור כמה תעלומות לעצמי.

I had to keep some to live on.
הייתי חייבת להשאיר לי קצת למחיה.

Marg: We have to keep some mystery.
פרוחורוב:"אני חייב לשמור על מסתורין כלשהו".

Let's try to keep some order here.
בוא ננסה לשמור פה על סדר.