Examples of using To open the gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כדי להגיע לשם אני צריך לבקש he called the DCO to double-check and after another 10 minutes told us that the DCO instructed him not to open the gate.
Over the last year, however, the military has often refused to open the gate even during these hours.
עם זאת, במהלך השנה האחרונה, הצבא סירב לפתוח את השער פעמים רבות גם בשעות אלה.We wait at the checkpoint for a long time until one of the soldiers decides to open the gate.
אנחנו מחכים הרבה זמן במחסום עד שאחד החיילים מחליט לפתוח את השער.Our brother Nimr and the other brothers went and ordered the guard to open the gate.
אחינו נימר ושאר האחים הלכו והורו לשומר לפתוח את השער.On 5 December, farmers from these three villages petitioned the Israeli Supreme Court against the routine failure of the authorities to open the gate at the scheduled time.
ב־5 בדצמבר עתרו חקלאים משלושת הכפרים הללו לבג״ץ נגד הכשל הקבוע של הרשויות לפתוח את השער במועדים שנקבעו לכך.But lo and behold, something marvelous, soldiers showed up half an hour later to open the gate.
והנה, פלא, כעבור חצי שעה הגיעו חיילים לפתוח את השער.ecstatic experience of together, and to open the gate to infinite love.
אל חוויה שמימית ואקסטטית של יחד, ולפתוח את השער לאהבה אינסופית.it was only our repeated requests that got them to open the gate after two and a half hours!
רק בקשה של אנחנו החוזרות ונשנות הצליחו להביא לפתיחת השער לאחר המתנה של שעתיים וחצי!which leads to Hiyam's land, she was waiting with her two sons for the Israeli soldiers to open the gate.
המתינו היאם ושני בניה לחיילים הישראלים שיבואו לפתוח את השער.denied help by the Israeli fire brigade, and waiting for soldiers to open the gate for the Palestinian fire fighters.“.
מכבי האש הישראלים לא נענים לקריאה שלו, והוא צריך לחכות שחיילים יפתחו את השער למכבי האש הפלסטינים".החוקר האשים אותו כי"תקף והרס רכוש צבאי באמצעות ניסיון לפתוח את השער הקבוע בגדר".[101]Thus it is not enough just to open the gates of opportunity.
אין זה מספיק רק לפתוח את שערי ההזדמנות.I need you to open the gates.
אני צריך אותך כדי לפתוח את השער.You see, three relics are needed to open the gates of Heaven, Earth and Hell.
אתה רואה, שלושה שרידים דרושים לפתוח את שערי שמיים, ארץ וגיהינום.You were created to open the gates that separate dimensions.
נוצרת כדי לפתוח את השער שמפריד בין מימדים.It isn't enough just to open the gates of opportunity.
אין זה מספיק רק לפתוח את שערי ההזדמנות.Thus is it not enough just to open the gates of opportunity.
אין זה מספיק רק לפתוח את שערי ההזדמנות.Elianna worked tirelessly to open the gates between our worlds.
אליאנה עבדה בצורה בלתי נדלית כדי לפתוח את השער.They tried to open the gates, but they were locked.
