TO PRESENT ITSELF in Hebrew translation

• להציג את עצמה
• להציג את עצמו

Examples of using To present itself in English and their translations into Hebrew

innocent victim as it loves to present itself.
כפי שהוא אוהב להציג עצמו.

The Hamas terrorist organization cynically deceives the world when it tries to present itself through its'new document' as enlightened and progressive.
ארגון הטרור חמאס שם ללעג ציני את העולם כשהוא מנסה להציג עצמו דרך 'מסמכו החדש' כנאור ומתקדם.

This fact is used by the Iranian regime in order to present itself as a leading power of the region.
השלטון האיראני מנצל עובדה זו על מנת להציג עצמו ככוח המוביל את האיזור.

You are saying that there is to be something that takes place that offers a ceasefire scenario to present itself?
אתם אומרים שעומד להתרחש משהו המציע תרחיש הפסקת אש שתציג את עצמה?

Brought to the forefront that which needed to be stirred and awakened. So, an Enlightened Being may offer to present itself in these atrocious energies to assist those that need this kind of thing to wake them up.
לכן, ישות מוארת עשויה להציע להציג את עצמה באנרגיות מתועבות אלה כדי לסייע לאלה שצריכים סוג זה של דבר כדי לעורר אותם.

partly as a result of that it has simply never bothered to present itself to the rest of the world.".
וכתוצאה היא פשוט לא טרחה להציג את עצמה לשאר העולם".

Google Books attempts to present itself as a shortcut, free for governments
Google Books מנסה להציג את עצמו כקיצור דרך,

The Field is starting to present itself on this planet in a greater way because of the shift.
ו״השדה״ מתחיל להציג את עצמו על הפלנטה הזאת בדרך גדולה יותר בשל השינוי.

cover up its distress, because it wants to present itself as strong.”.
כיוון שהיא רוצה להציג עצמה חזקה".

because it wants to present itself as strong,” he continued.
שהיא רוצה להציג עצמה חזקה", אמר רעד.

because it wants to present itself as strong.”.
שהיא רוצה להציג עצמה חזקה".

who set unachievable goals, allowing Hamas to present itself as victorious even after being pummeled into submission.
שקבע מטרות בלתי-ניתנות להשגה ואפשר לחמאס להציג עצמו כמנצח, אפילו לאחר שהובס לכדי כניעה.

cover up its distress, because it wants to present itself as strong,” he continued.
כיוון שהיא רוצה להציג עצמה חזקה".

Hamas is careful not to cross the red line with the European countries, and it is utilizing this to present itself as a responsible diplomatic element that is open to dialogue.
חמאס נזהר שלא לעבור את הקו האדום עם מדינות אירופה והוא מנצל זאת כדי להציג עצמו כגורם מדיני אחראי שניתן להידבר עימו.

it's almost definitely going to present itself nonetheless.
זה כמעט בוודאות הולך להציג את עצמו בְּכָל זֹאת.

did not hesitate to present itself as the less suitable for the custom
לא היסס להציג עצמו מתאים פחות עבור

EVERYTHING that is to present itself to you….
כל מה שעומד להציג את עצמו לכם….

He's not gonna wait for another opportunity to present itself.
הוא לא יחכה להזדמנות נוספת להפגין נוכחות.

For all that is to present itself is necessary in order for change to occur.
כיוון שכול מה שעומד להציג את עצמו הכרחי על מנת שהשינוי יתרחש.

Do you think that if a false flag was to present itself… a hologram….
האם את חושבת שאם דגל כוזב היה צריך להציג את עצמו… הולוגרמה….