TO PULL THEM in Hebrew translation

• כדי למשוך אותם

Examples of using To pull them in English and their translations into Hebrew

So am I gonna have to do some massaging of the boys so I don't get to pull them some extra hours?
אז אני אצטרך לעשות קצת עיסוי הילדים אני לא מבין למשוך אותם כמה שעות נוספות?

You wanna bring a soul back from limbo, then you gotta have a real line to pull them in.
כדי להחזיר נשמה מלימבו צריך חכה אמיתית כדי למשוך אותם.

raise themselves to be masters while others will always seek to pull them down.
בכוחות עצמם למעמדם הנכבד, בעוד אחרים מנסים תמיד למשוך אותם מטה.

there's no way he had the capacity to pull them off.
אין סיכוי שהוא היה מסוגל לבצע אותם.

Less considered can be how the world's children are affected by thousands of UX designers working simultaneously to pull them onto a multitude of digital devices and products at the expense of real life.
פחות מעניין אותם כיצד ילדי העולם מושפעים על ידי אלפי מעצבי ה-UX העובדים בעת ובעונה אחת כדי למשוך אותם אל שפע של מכשירים ומוצרים דיגיטליים על חשבון החיים הממשיים.

The way we recommend is to gently take the dog by the front paws without using force to pull them forward so that the dog assumes a reclining position.
השיטה שאנו ממליצים היא לקחת בעדינות את הכלב על ידי כפות הקדמי ללא שימוש בכוח כדי למשוך אותם קדימה, כך שהכלב לוקח עמדת שקר.

Less considered is how the world's children are affected by thousands of UX designers working simultaneously to pull them onto a multitude of digital devices and products at the expense of real life.
פחות מעניין אותם כיצד ילדי העולם מושפעים על ידי אלפי מעצבי ה-UX העובדים בעת ובעונה אחת כדי למשוך אותם אל שפע של מכשירים ומוצרים דיגיטליים על חשבון החיים הממשיים.

trying to pull them off your face, he tugs on your nose
מנסה למשוך אותם מהפנים שלך,

The pressure America exerts on the Islamic nation will lead the peoples of the Islamic countries to pull them out of their nests of spies[i.e. U.S. Embassies] and their military bases….
הלחץ שאמריקה מפעילה על האומה האסלאמית יוביל את העמים במדינות האסלאם למשוך אותם[את האמריקאים] מקיני הריגול שלהם[שגרירויות] ומבסיסיהם הצבאיים….

without the inclination to do anything with them, without the inclination to pull them back closer to you again so that you can repair and become whole.
ללא הנטייה לעשות משהו איתם , ללא הנטייה למשוך אותם בחזרה קרוב יותר אליכם כך שתוכלו לתקן הכל ולהיות שלמים.

he pulls down Crabbe's trousers and kicks him on his backside when Crabbe tries and fails to pull them back up.
מעמיד פנים שהוא רוח-רפאים, מוריד לקראב את המכנסיים ובועט באחוריו כשהוא מנסה למשוך אותם בחזרה מעלה.

Seniors to pull them in.
המבוגרים דוחפים אותם פנימה.

I try to pull them in….
כדי למשוך אותם פנימה-.

You're going to pull them both.
אתה הולך למשוך שניהם.

You will need to pull them out separately.
יהיה עליך למחוק אותן בנפרד.

You have to pull them all to disengage.
אתה צריך למשוך את כולם כדי שנתנתק.

We might be able to pull them around it.
אולי נוכל כדי למשוך אותם סביבו.

First step was to pull them all off.
הדבר הראשון שעשה היה להעיף את כולם החוצה.

I want you to pull them in. Go!
אני רוצה שתכניסי אותן פנימה קדימה!

Each night we have to pull them off.”.
כל לילה אנחנו ממש צריכים לזרוק אותו מכאן".