TO PULL THIS in Hebrew translation

• כדי למשוך את זה
• לבצע את זה
• כדי לעשות את זה
• כדי לבצע את זה
• להצליח בזה
• כדי להוציא את זה

Examples of using To pull this in English and their translations into Hebrew

Bet you wouldn't try to pull this on the Captain.
אני בטוח שלא היית מנסה לעשות את זה על הקפטן.

We have eight hours to pull this out of the bag.
יש לנו שמונה שעות לעשות את זה.

I think I may have a way to pull this off.
אני חושב שיש לי-דרך למשוך את זה.

If Basderic wanted to pull this off-- kill Taylor Wynard and frame Sara, what would that require?
אם Basderic רצה--כדי למשוך את זה off להרוג טיילור Wynard ו למסגר שרה, מה שיחייב?

We're trying to pull this off and all you have got are these bloody ridiculous,
אנחנו מנסים לבצע את זה וכל מה שיש לכם אלה דברים דפוקים,

If I got to hose down some poultry to pull this off, that's what I'm gonna do.
אם הגעתי לצינור למטה עופות מסוימים כדי למשוך את זה, זה מה שאני הולך לעשות.

Now there had to be something that gave you that extra bit of confidence to pull this one off.
כבר ענינו… עכשיו היה חייב להיות משהו שנתן לך עוד קצת ביטחון לבצע את זה.

How do you manage to pull this all together working as much as you do?
איך אתה מצליח כדי למשוך את זה כולם ביחד לעבוד הרבה כפי שאתה עושה?

And have Aram put together a list of equipment they might need to pull this off.
תבקשי מארם להכין רשימה של ציוד שהם צריכים כדי לעשות את זה.

it doesn't mean you're gonna be able to get close enough to the President to pull this off.
אני אתן לך את זה, אבל זה לא אומר אתה הולך להיות מסוגל להתקרב מספיק לנשיא כדי למשוך את זה.

You're gonna have to have some play dates with the local boys to pull this off.
את צריכה שיהיו איתך כמה חבר'ה מקומיים כדי לבצע את זה.

I'm hideous, I'm itchy, and I'm not a good enough liar to pull this off.
אני מגעיל, לחוץ ולא שקרן מספיק טוב כדי לעשות את זה.

I'm telling you, his training makes him the perfect person to pull this off.
אני אומר לך, האימונים שלו עושים אותו האדם המושלם להצליח בזה.

You must have someone pretty tech-savvy in your pocket to pull this off.
אתה חייב להיות מישהו די ידע טכני בכיס שלך כדי למשוך את זה.

maybe that's what she counted on to pull this off.
אולי על זה היא הסתמכה כדי להוציא את זה לפועל.

You're the only one I told about the escape fund, and Travis doesn't have the ambition to pull this off.
את היחידה שסיפרתי לה על"קרן הבריחה." ולטרוויס את השאפתנות כדי להוציא את זה לפועל.

I'm going to pull this out very carefully and very slowly,
אני הולך למשוך את זה מאוד בזהירות ומאוד לאט,

The only way to pull this off is to trick Peter into signing the document himself.
הדרך היחידה למשוך את זה הוא להערים על פיטר לחתימה על המסמך עצמו.

To pull this off you must be interesting,
כדי להצליח בכך עליכם להיות מעניינים,

I'm going to pull this out, and there might be some leakage, okay?
אני הולך למשוך את זה, ואולי יש דליפה כלשהי, בסדר?