TO PUT AWAY in Hebrew translation

• להניח
• לכלוא
• לשים קץ
• והגדיל
• שתניח
• לנדן
• לשים משם

Examples of using To put away in English and their translations into Hebrew

tell them how I plan to put away the Bustamontés.
לספר להם איך אני מתכנן לכלוא את משפחת בוסטמנטי.

All right, Katarin. Although we have had our differences in the past… I beseech you now to put away all grudges… for the good of humanity.
אוקיי, קת'רין… אני יודע שהיו לנו מחלוקות עבר… אני אשמח עכשיו… להניח את כל המחלוקות שהיו לנו בעבר, בשביל הטוב ואנושיות.

Now once in the end of the world He appeared to put away sin by the sacrifice of Himself”(Heb 9:26).
בסוף של פעמים, הופיע פעם אחת ולתמיד לשים קץ חטא על ידי ההקרבה עצמו"(עברי 9: 26).

I am going to do everything in my power to put away the people that did this.
אעשה כל מה שביכולתי לכלוא את האנשים שעשו את זה.

Carnival comes from the Italian word“carnevale”, which means“to put away the meat”.
השם"Carnival" מקורו בביטוי האיטלקי"Carne Vale"-"להניח את הבשר בצד".

Once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself”(9:26).
בסוף של פעמים, הופיע פעם אחת ולתמיד לשים קץ חטא על ידי ההקרבה עצמו"(עברי 9: 26).

Wait, they're not gonna care that you're leaving me alone to put away the money?
חכה, הם לא הולכים לטיפול כי אתה השאיר אותי לבד והגדיל הכסף?

But now once in the end of the world hath He appeared to put away sin by the sacrifice of Himself”(9:26).
בסוף של פעמים, הופיע פעם אחת ולתמיד לשים קץ חטא על ידי ההקרבה עצמו"(עברי 9: 26).

to cleanse your heart, to put away your desires, and to enjoy yourself where you will be without the presence of any one.
שתנקה לבך, שתניח בצד תשוקותיך ושתהנה לעצמך היכן שתהיה, ללא נוכחות של אחר.

he has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself'(Heb 9:26).
הופיע פעם אחת ולתמיד לשים קץ חטא על ידי ההקרבה עצמו"(עברי 9: 26).

to cleanse your heart, to put away your desires, and to enjoy yourself where you will be.
שתנקה לבך, שתניח בצד תשוקותיך ושתהנה לעצמך היכן שתהיה.

are used effectively to put away fine wrinkles,
נעשה ביעילות לשים משם משובחים קמטים,

been manifested to put away sin by the sacrifice of himself"(Hebrews 9:26).
הופיע פעם אחת ולתמיד לשים קץ חטא על ידי ההקרבה עצמו"(עברי 9: 26).

(Mat 19:8) He said to them, Because of your hard-heartedness Moses allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not so.
ויאמר אליהם בעבור קשי לבבכם הניח לכם משה לשלח את נשיכם אך מראש לא היתה ככה׃.

Your WordPress site employs a media library to put away all your media like images and videos.
האתר וורדפרס שלך משתמש בספריית המדיה לאחסון כל המדיה שלך כמו תמונות וקטעי וידאו.

Your WordPress site utilizes a media library to put away all your media like images and videos.
האתר וורדפרס שלך משתמש בספריית המדיה לאחסון כל המדיה שלך כמו תמונות וקטעי וידאו.

So Boyd's teacher asked him to put away his blocks, and he said,"Why?
אז המורה של בויד אמרה לו לשים את הבלוקים שלו בצד, והוא אמר,"למה?

People just want to put away the money and then have money when it's time to retire.
אנשים רק רוצים לשים בצד את הכסף ואז יש כסף כאשר הגיע הזמן לפרוש.

How to do it: You should aim to put away 15 percent of your money for your long-term goals and another 5 percent for short term.
איך לעשות את זה: אתה צריך לשאוף לשים בצד 15 אחוז הכסף שלך עבור המטרות לטווח הארוכה שלך ועוד 5 אחוזים עבור בטווח קצר.

What if somebody he helped to put away found that out and used it against him?
מה אם מישהו שהוא עזר לשים בצד גילה את זה והשתמש בו נגדו?