Examples of using Try to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to put your head in there.
נסה להכניס לשם את הראש שלך.Try to put yourself in the shoes of other people.
נסה לשים את עצמך בנעליים של אנשים אחרים.Go ahead. Try to put your head in there.
קדימה, נסה להכניס לשם את הראש.I try to put in 15 hours a week,” he said.
אני מנסה להשקיע בכך 15 שעות בשבוע", הוא אומר.I try to put in 15 hours a week,” he said.
אני מנסה להשקיע 15 שעות בשבוע", הוא אומר.But sometimes I try to put myself in an evil man's position.
אך לפעמים אני מנסה לשים עצמי בנעליו של אדם רע.But sometimes I try to put myself in that position.
אך לפעמים אני מנסה לשים את עצמי במצב הזה.Nathaniel, they try to put people in a…-l'm not going anywhere.
You try to put a bow on me, you're gonna lose a finger.
אתה מנסה לשים קשת עליי, אתה הולך לאבד את אצבע.Diets try to put everyone in the same box.
הספקים והיצרנים מנסים לשים את כולם באותה הקופסה.Maybe just try to put yourself in Emily's shoes right now.
אולי פשוט תנסה לשים את עצמך בנעליה של אמילי.I try to put her down but can't help myself.
אני מנסה לשים אותה למטה, אבל לא יכול לעזור לעצמי.So they try to put you on"retainer".
הם מנסים לשים את ידם גם על 'מעריב'".I hate when people try to put words in my mouth.
אני שונא שאנשים מנסים להכניס לי מילים לפה.You try to put as much distance as you can between you and it.
אתה מנסה לשים כמה שיותר מרחק ככל שאתה יכול בינך לבינו.People try to put people in boxes.
אנשים תמיד מנסים להכניס אחרים לקופסאות.I try to put myself in the audience's position.
כבמאי אני מנסה לשים את עצמי במקום הקהל.Others- opposite, try to put it only hot.
אחרים- מנגד, מנסה לשים את זה רק חם.You hug them, you try to put yourself in their shoes.
כשאתה As you speak with them, try to put yourself in their shoes.
כשאתה 
