TRY TO PUT in Czech translation

• pokusit se dát
• zkuste dát
• se snažím dát
• zkus si ji
• se snaží posadit
• se nesnažíte posypat
• zkuste strčit

Examples of using Try to put in English and their translations into Czech

With this.- Let's see you try to put a button on.
Tak si zkus připnout ten odznak s tímhle.

Just try to put the ball through the hoop.
Prostě zkus ten míč dostat skrz obruč.

Try to put your minds at ease.
Zkuste to pustit z hlavy.

Your technique is flawless, but try to put a little more heart into the piece.
Tvoje technika je bezchybná, ale snaž se do toho dát víc své srdce.

And now let's try to put another member of the family to bed.
Tak to byl jeden… A ted' se pokusíme uspat dalšího člena domácnosti.

I was thrilled. Let my lazy-ass husband try to put them to sleep.
Nechala jsem svého líného manžela, ať si je zkusí uložit.

Try to put the pieces together in one place
Pokusit se dát dohromady na jednom místě

Is how you never try to put glitter on a turd.
A to, jak se nikdy nesnažíte posypat hovno třpytkami. Je jedna z mnoha věcí,

Simula reach the final of Euro 2016 with your favorite team and try to put all the goals as you can fault.
Simula do finále Euro 2016 se váš oblíbený tým a pokusit se dát všechny cíle, jak můžete chybu.

One of the many things I like about you, Lieutenant, is how you never try to put glitter on a turd.
Jak se nikdy nesnažíte posypat hovno třpytkami. Je jedna z mnoha věcí, kterou mám na vás rád poručíku.

You know, if this is gonna work, you're gonna have to try to put aside your preconceptions, as unfamiliar as that may be for you.
Víte, jestli to má fungovat, budete se muset pokusit dát stranou své předsudky, i když to pro vás může být neobvyklé.

Into words on a card. I guess I could try to put my thoughts and feelings.
Asi bych se mohla pokusit vyjádřit své myšlenky a pocity slovy v dopisu.

Hockey's a game… Guys skate around the ice and try to put a puck into the net.
Chlápci na ledě se snaží dostat puk do brány. Hokej je hra.

the little men can try to put your kingdom back together again.
malí muži mohou pokusit dát své království zpět zase dohromady.

but I have to try to put them behind me.
ale musím se snažit nechat je za sebou..

So if you try to put words to that by looking around you
Takže pokud se to budete snažit vyjádřit slovy tím, že se rozhlídnete,

Still trying to put together an Inhuman psych profile.
Pořád se snažím dát dohromady obecný profil.

The way they were, Dan. I'm just… I'm trying to put things back.
Jen se snažím dát věci do pořádku, přesně tak jak byly, Dane.

The way they were, Dan. I'm just… I'm trying to put things back.
Já jen… jen se snažím dát věci do stavu, v jakém byly, Dane.

Why? Just trying to put the pieces together?
Jen se snažím dát dohromady kousky skládačky. Proč?